Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
erc tilhører den amerikanske koncern general electric, medens nrg victory er en del af den nederlandske koncern ing.
la erc appartiene al gruppo americano general electric, mentre la nrg victory fa parte del gruppo olandese ing.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
under den anden verdenskrig var v for victory, som bbc stadig sendte i æteren, ligefrem en livseleksir helt ind i koncentrationslejrene.
durante la seconda guerra mondiale il v for victory, che la bbc trasmetteva in continuazione, dava a'chi era rinchiuso nei campi di concentra mento la forza di sopravvivere.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jean monnet, der dengang var tilforordnet for den franske moderniseringsplan, udnævnt af de gaulle i 1945 for at sikre landets økonomiske genrejsning, var en af de mest indflydelsesrige europæere i den vestlige verden. allerede under første verdenskrig havde han organiseret de fælles forsyningsstrukturer for de al lierede styrker. som assisterende generalsekretær for folkeforbundet, bankier i usa, i Østeuropa og i kina var han én af de rådgivere, som præsident roosevelt lyttede til, og han var ophavsmand til det victory program, der skulle sikre usa's militære overlegenhed over aksemagterne.
jean monnet, allora commissario al «piano francese di modernizzazione», nominato da de gaulle nel 1945 per dare un riassetto economico al paese, era uno degli europei più influenti del mondo occidentale.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: