Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
overskridelse forventet for viese sorter
superamento previsto per talune varietà
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personer, der forsørges af den forsikrede, på viese betingelser
coniuge c figli a carico, altri familiari: (reddito mensile inferiore a dm 39o)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allergiske reaktioner på viese levnedsmidler har længe været et kendt problem.
le reazioni allergiche a taluni alimenti costituiscono un problema noto da lungo tempo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anført i - fortegnelsen over erhvervssygdomme; for viese sygdomme er der palagt begrænsninger.
_) condizioni — imprese, lavori alcune malattie
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(2) enlige kvinder har ret til alderspension fra det fyldte 62. år. der ydes nedeat pension, såfremt andre indtægter overstiger viese grænser.
(2) le donne nubili hann 0 diritto ad una pensione di vecchiaia dall'età di ¡2 anni; pensiono ridotta co, da oltre fonti, hanno un reddito superiore a un corto limite.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette er endnu et aspekt, som bør vies yderligere opmærksomhed som led i en konsekvensanalyse af konventionen i hele fællesskabet (jf. afsnit 20).
questo è un altro aspetto che merita ulteriore considerazione nell'ambito di una valutazione dell'impatto della convenzione a livello comunitario (si veda il paragrafo 20).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: