Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what is competact?
che cos’ è competact?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
what is on these days
cosa succede in questi giorni
Senast uppdaterad: 2023-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aflyst@ item to- do is in process
annullato@item to-do is in process
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vis chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
mostra chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dit soort voorschotten is in de luchtvaartsector zeer gebruikelijk.
dit soort voorschotten is in de luchtvaartsector zeer gebruikelijk.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de tenuitvoerlegging van dit herstructureringsplan is in 2005 met succes voltooid.
de tenuitvoerlegging van dit herstructureringsplan is in 2005 met succes voltooid.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binnen de eu is in 2003 in totaal 1062686 ton mout verhandeld.
binnen de eu is in 2003 in totaal 1062686 ton mout verhandeld.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
afspil topspor frafrom one date to another, this text is in between
riproduci artisti preferiti dafrom one date to another, this text is in between
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please note , however , that it may be taxable in your home country .
please note , however , that it may be taxable in your home country .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( b ) the participant is in material breach of these conditions ;
( b ) the participant is in material breach of these conditions ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(8) de belangrijkste markt is in dit geval de markt voor arbeidsintegratiediensten.
(8) de belangrijkste markt is in dit geval de markt voor arbeidsintegratiediensten.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de goedkeuring is in duitsland verleend op grond van de basisverordening en een verordening tot wijziging in 2009:
l'omologazione è stata rilasciata dalla germania nel 2009 a norma del regolamento di base e di un regolamento recante modifica dello stesso:
Senast uppdaterad: 2010-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bijgevolg is het twijfelachtig of deze activiteit subsidiabel is in het kader van artikel 4, lid 7, van de verordening.
bijgevolg is het twijfelachtig of deze activiteit subsidiabel is in het kader van artikel 4, lid 7, van de verordening.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
niettemin is in de kaderovereenkomst bepaald dat het uitstel van betaling gepaard zou gaan met een kredietfaciliteit van 15 miljoen en een terugvorderbaar voorschot van 5 miljoen euro.
niettemin is in de kaderovereenkomst bepaald dat het uitstel van betaling gepaard zou gaan met een kredietfaciliteit van 15 miljoen en een terugvorderbaar voorschot van 5 miljoen euro.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
138 « « new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?"
138 « new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
billedsidethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
pagina immaginethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aid channelled into these activities could be regarded as compatible provided that the support granted is in compliance with the respective community guidelines [22].
aid channelled into these activities could be regarded as compatible provided that the support granted is in compliance with the respective community guidelines [22].
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[16] most of the independent telecom companies were acquired by the general post office around 1912, except what is now kingston communications, which remained in the control of the local government in hull.
[16] most of the independent telecom companies were acquired by the general post office around 1912, except what is now kingston communications, which remained in the control of the local government in hull.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
krypteringsnøgle- valgif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
scelta chiave di cifraturaif in your language something like 'key(s) 'isn't possible please use the plural in the translation
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: