Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
with the latest version of searchmydiscs you can:
con l'ultima versione di searchmydiscs puoi:
Senast uppdaterad: 2010-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can also amend and update it for any future applications .
you can also amend and update it for any future applications .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :
you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
you can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
if invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.
per motivi di sicurezza, quando un sistema operativo ignoto è in esecuzione, potete creare solamente dei volumi truecrypt ignoti.
Senast uppdaterad: 2016-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if there are no offers or , if none of those available correspond to your profile , you can sign up for « job alerts » .
if there are no offers or , if none of those available correspond to your profile , you can sign up for « job alerts » .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
redigér filteret for at finde spor med specifikke attributter, f. eks. spor, som har en længde på tre minutter. you can translate the keyword as you will do for the combobox
modifica il filtro per cercare tracce con attributi specifici, ad es. una traccia con una durata di tre minuti. you can translate the keyword as you will do for the combobox
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
si è verificato un errore fatale e truecrypt deve essere terminato. se questo è causato da un difetto di truecrypt, noi vorremmo correggerlo. per aiutarci, potete inviarci un report di errore generato automaticamente contenente i seguenti elementi:- versione del programma- versione del sistema operativo- tipo di processore- nome del componente di truecrypt- checksum dell'eseguibile di truecrypt- nome simbolico della finestra di dialogo- categoria di errore- indirizzo dell'errore- chiamata dello stack di truecryptselezionando 'si', il seguente url (contenente l'intero report di errore) verrà aperto nel vostro browser internet predefinito.%hsvolete inviarci il report errori sopradescritto?
Senast uppdaterad: 2016-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.