Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
blitz did not fire, automodus
flash did not fire, auto mode
Senast uppdaterad: 2016-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blitz did not fire, tvungen blitz
flash did not fire, compulsory flash mode
Senast uppdaterad: 2016-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diagnoser: self- check did not pass
messaggi diagnostici: self-check did not pass
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
processen afsluttede før tidself- test did not pass
il processo è terminato prematuramenteself-test did not pass
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.
aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
h01ax (proposed) treatment of patients with acromegaly who had an inadequte response to surgery and/ or radiation therapy and who did not respond to treatment with somatostatin analogues
had an inadequte response to surgery and/ or radiation therapy and who did not respond to treatment with somatostatin analogues
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
(13) the commission regrets that the united kingdom did not respect article 88(3) of the ec treaty, under which member state are obliged to inform the commission of any plans to grant or alter aid.
(13) the commission regrets that the united kingdom did not respect article 88(3) of the ec treaty, under which member state are obliged to inform the commission of any plans to grant or alter aid.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.