Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to be translated to be translated
rapporto sulla convergenza dicembre 2006
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- to be used to release the security
- to be used to release the security
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to be translated
raccomandazioni del consiglio direttivo del banca centrale europea sul prezzo , 20 novembre 2008
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the vessels have to be registered in the fleet register.
the vessels have to be registered in the fleet register.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to be implemented nationally]
to be implemented nationally]
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
show yourself to be our father
tu mihi pater nostri nostri
Senast uppdaterad: 2024-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[to be completed nationally]
[to be completed nationally]
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .
the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for u2a access the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
for u2a access the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a fixed monthly fee of eur 1 000 to be charged to each as ( fixed fee i ) .
a fixed monthly fee of eur 1 000 to be charged to each as ( fixed fee i ) .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the fees for these schools have to be paid by the member of staff directly , but a portion of them will be reimbursed by the ecb on the basis of the education allowance .
the fees for these schools have to be paid by the member of staff directly , but a portion of them will be reimbursed by the ecb on the basis of the education allowance .
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6»;
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lad mig afslutningsvis hylde de to ordførere for de to be tænkninger og deres bidrag til debatten.
a ciò va aggiunto che la politica agricola comune pone re strizioni alla produzione che non si applicano invece agli agricoltori americani.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( a ) a fixed monthly fee of eur 1 000 to be charged to each as ( fixed fee i ) .
( a ) a fixed monthly fee of eur 1 000 to be charged to each as ( fixed fee i ) .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(37) therefore, investbx is considered to be a beneficiary of aid pursuant to article 87(1) ec.
(37) therefore, investbx is considered to be a beneficiary of aid pursuant to article 87(1) ec.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: