You searched for: overbringe (Danska - Japanska)

jeg skulle overbringe dette.
- これを届けろと

denne vil jeg overbringe personligt.
送りたい 自分で

det er ikke nok at overbringe beskeder.
メッセージを送っただけじゃ 受け入れられない

kan du overbringe min kone en besked?
妻に伝言できるか？

vil du overbringe mine hilsener til lord tywin?
タイウィン公にはよろしく伝えてくれるな？

du skal overbringe en besked fra elias til simmons og hr.
まあいい それから、君... イライアスは、 メッセージを取り戻したいと言ってる

jeg skulle overbringe den, men jeg kender ikke nogen elias.
伝言を頼まれたが イライアスを知らないと言おうとして...

først vil jeg gerne overbringe en personlig tak fra dr. howell.
まず最初に ハウエル博士からの メッセージを伝えたい

du skal overbringe min endelige befaling til rådet med styrke og kraft.
私の最後の命令を枢密院へ 力と気迫を込めて伝達して欲しい

og når han vendte tilbage, ville han overbringe mig en eller anden pels, eller kronhjortehoved og jeg ville overbringe ham et barn.
彼は戻ると 私に毛皮か獲物の頭を授けた 私は彼に赤子を授けた

- jeg overbringer anmodningen.
日々の生存確認を要求しています 要求は伝えておきます