Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
opera link-kommunikationen overskred tidsbegrænsningen
opera link 通信タイムアウト
Senast uppdaterad: 2009-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommunikationen med operas autentificeringsserver overskred tidsbegrænsningen
opera 認証サーバーとの通信がタイムアウトしました
Senast uppdaterad: 2009-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommunikationen med opera link-serveren overskred tidsbegrænsningen
opera link サーバーとの通信がタイムアウトしました
Senast uppdaterad: 2009-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
advarsel: tidsbegrænsningen overskredet ved post-afsendelse af formular
警告: フォーム post タイムアウト
Senast uppdaterad: 2009-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
serveren overskred tidsbegrænsningen (timeout). prøv venligst igen senere
リモートサーバーがタイムアウトしました。後で再試行してください。
Senast uppdaterad: 2009-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opera unite-fejl: kommunikationen med serveren for tjenesteopsøgning overskred tidsbegrænsningen.
opera unite エラー : サービスディスカバリサーバーとの通信がタイムアウトしました
Senast uppdaterad: 2009-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
40 sekunders tidsbegrænsning aktiveret. venter på data...
タイムアウトを 40 秒に設定しました。データを待っています...
Senast uppdaterad: 2009-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: