Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
brødre! beder for os!
ay atmaten, deɛɛut ɣer sidi ṛebbi fell-aneɣ.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
idet jeg altid, i hver min bøn, beder for eder alle med glæde,
yal ass deɛɛuɣ fell-awen s lxiṛ di tẓallit-iw s lfeṛḥ d ameqqran,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
velsigner dem, som forbande eder, og beder for dem, som krænke eder.
barket wid i kkun-ineɛlen, dɛut s lxiṛ i wid i kkun-iḍelmen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derfor have også vi fra den dag, vi hørte det, ikke ophørt at bede for eder og begære, at i måtte fyldes med erkendelsen af hans villie i al visdom og åndelige indsigt
daymi nezga ndeɛɛu fell-awen ɣer sidi ṛebbi seg wasmi nesla yis-wen, nessutur-as a wen-d-yefk amek ara tissinem akken ilaq lebɣi ines, s lɛeqliya d lefhama i d-ițțak ṛṛuḥ iqedsen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beder for os; thi vi ere forvissede om, at vi have en god samvittighed, idet vi ønske at vandre rettelig i alle ting.
deɛɛut ɣer ṛebbi s lxiṛ fell aneɣ, axaṭer neẓra nesɛa ul yethennan, nḥemmel a neddu akken ilaq di mkul taswiɛt.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.