Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fri bevægelighed for personer, varer, tjenesteydelser og kapital
dins del propi parlament europeu, la comissió de peticions s'encarrega d'examinar les sol·licituds presentades pels ciutadans per tal de tramitarles de la manera més eficaç.
tekniske forskrifter, sundheds- og sikkerhedsstandarder, nationale bestemmelser om retten til at udøve bestemte erhverv og valutakontrollen — alt dette hæmmede den frie bevægelighed for personer, varer og kapital.
normes tècniques, estàndards de salut i seguretat, reglamentacions nacionals relatives a l’exercici de certes professions i controls de canvi restringien tot plegat la lliure circulació de persones, de béns i de capitals.
den europæiske fællesakt, der blev undertegnet i februar 1986, gjorde detmuligt for unionen at opbygge det fælles marked og indføre fri bevægelighed forpersoner, varer, tjenesteydelser og kapital inden for unionens territorium, hvilket europas virksomheder og borgere nyder godt af.
l’acta Única europea, signada al febrer de 1986, ha permès a la unió construirel seu mercat únic i establir, dins del territori de la unió, la lliure circulació depersones, de béns i serveis i de capitals, dels quals es beneficien les empresesi els ciutadans europeus.