You searched for: hærskarers (Danska - Koreanska)

hærskarers herres ord kom således:
만 군 의 여 호 와 의 말 씀 이 임 하 여 이 르 시

da kom hærskarers herres ord til mig således:
만 군 의 여 호 와 의 말 씀 이 내 게 임 하 여 이 르 시

da sagde esajas til ezekias: "hør hærskarers herres ord!
이 사 야 가 히 스 기 야 에 게 이 르 되 왕 은 만 군 의 여 호 와 의 말 씀 을 들 으 소

mit er sølvet, og mit er guldet, lyder det fra hærskarers herre.
은 도 내 것 이 요, 금 도 내 것 이 니 라 만 군 의 여 호 와 의 말 이 니

herre, hærskarers gud, hvor længe vredes du trods din tjeners bøn?
주 께 서 저 희 를 눈 물 양 식 으 로 먹 이 시 며 다 량 의 눈 물 을 마 시 게 하 셨 나 이

derfor, så siger hærskarers herre: fordi i ikke vilde høre mine ord,
그 러 므 로 나 만 군 의 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 너 희 가 내 말 을 듣 지 아 니 하 였 은

hør og vidn imod jakobs hus, lyder det fra den herre herren, hærskarers gud:
주 여 호 와 만 군 의 하 나 님 이 가 라 사 대 너 희 는 듣 고 야 곱 의 족 속 에 게 증 거 하

derfor, så siger hærskarers herre: læg mærke til, hvorledes det går eder!
그 러 므 로 이 제 나 만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 니 너 희 는 자 기 의 소 위 를 살 펴 볼 지 니

"så siger hærskarers herre, israels gud: jeg har sønderbrudt babels konges Åg.
만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 이 같 이 말 씀 하 여 가 라 사 대 내 가 바 벨 론 왕 의 멍 에 를 꺾 었 느 니

hærskarers gud, vend tilbage, sku ned fra himlen og se! drag omsorg for denne vinstok,
그 것 이 소 화 되 고 작 벌 을 당 하 며 주 의 면 책 을 인 하 여 망 하 오

derfor bæver himlen, og jorden flytter sig skælvende ved hærskarers herres harme på hans brændende vredes dag.
나 만 군 의 여 호 와 가 분 하 여 맹 렬 히 노 하 는 날 에 하 늘 을 진 동 시 키 며 땅 을 흔 들 어 그 자 리 에 서 떠 나 게 하 리

så siger hærskarers herre, israels gud, til alle de landflygtige, som jeg førte fra jerusalem til babel:
만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 내 가 예 루 살 렘 에 서 바 벨 론 으 로 사 로 잡 혀 가 게 한 모 든 포 로 에 게 이 같 이 이 르 노

da sidder hver under sin vinstok og sit figenfræ, og ingen. skræmmer dem, så sandt hærskarers herres mund har talet.
각 사 람 이 자 기 포 도 나 무 아 래 와 자 기 무 화 과 나 무 아 래 앉 을 것 이 라 그 들 을 두 렵 게 할 자 가 없 으 리 니 이 는 만 군 의 여 호 와 의 입 이 이 같 이 말 씀 하 셨 음 이 니

(er dette ikke, fra hærskarers herre?) så folkeslag slider for ilden, og folkefærds møje er spildt.
민 족 들 이 불 탈 것 으 로 수 고 하 는 것 과 열 국 이 헛 된 일 로 곤 비 하 게 되 는 것 이 만 군 의 여 호 와 께 로 서 말 미 암 음 이 아 니 냐

dem værner hærskarers herre. de opæder, nedtramper slyngekasterne, drikker deres blod som vin og fyldes som offerskålen, som alterets hjørner.
만 군 의 여 호 와 께 서 그 들 을 호 위 하 시 리 니 그 들 이 원 수 를 삼 키 며 물 매 돌 을 밟 을 것 이 며 그 들 이 피 를 마 시 고 즐 거 이 부 르 기 를 술 취 한 것 같 이 할 것 인 즉 피 가 가 득 한 동 이 와 도 같 고 피 묻 은 제 단 모 퉁 이 와 도 같 을 것 이

derfor, så siger hærskarers herre, israels gud: se, jeg har ondt i sinde imod eder; jeg vil udrydde hele juda.
그 러 므 로 나 만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 이 같 이 말 하 노 라 보 라 내 가 얼 굴 을 너 희 에 게 로 향 하 여 재 앙 을 내 리 고 온 유 다 를 끊 어 버 릴 것 이

derfor, så siger hærskarers herre, israels gud: se, jeg hjemsøger babels konge og hans land, som jeg hjemsøgte assyrerkongen;
그 러 므 로 나 만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 이 같 이 말 하 노 라 보 라, 내 가 앗 수 르 왕 을 벌 한 것 같 이 바 벨 론 왕 과 그 땅 을 벌 하

derfor lyder det fra herren, hærskarers herre, israels vældige: "min gengælds ve over avindsmænd, min hævn over fjender!
그 러 므 로 주 만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 전 능 자 가 말 씀 하 시 되 슬 프 다 내 가 장 차 내 대 적 에 게 보 응 하 여 내 마 음 을 편 케 하 겠 고 내 원 수 에 게 보 수 하 겠 으

det er ude med efraims værn, damaskus's kongedømme, arams rest; det går dem som israels sønners herlighed, lyder det fra hærskarers herre.
에 브 라 임 의 요 새 와 다 메 섹 나 라 와 아 람 의 남 은 백 성 이 멸 절 하 여 이 스 라 엘 자 손 의 영 광 같 이 되 리 라 만 군 의 여 호 와 의 말 씀 이 니

som hærskarers herre velsigner med de ord: "velsignet være Ægypten, mit folk, og assyrien, mine hænders værk, og israel, min arvelod!"
이 는 만 군 의 여 호 와 께 서 복 을 주 어 가 라 사 대 나 의 백 성 애 굽 이 여, 나 의 손 으 로 지 은 앗 수 르 여, 나 의 산 업 이 스 라 엘 이 여, 복 이 있 을 지 어 다 하 실 것 임 이 니