Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
så drog bileam tilbage til sin hjemstavn; og balak gik også bort.
발 람 이 일 어 나 자 기 곳 으 로 돌 아 갔 고 발 락 도 자 기 길 로 갔 더
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haran døde i sin fader taras levetid i sin hjemstavn i ur kasdim.
하 란 은 그 아 비 데 라 보 다 먼 저 본 토 갈 대 아 우 르 에 서 죽 었 더
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men drage til mit land og min hjemstavn og tage min søn isak en hustru derfra!"
내 고 향 내 족 속 에 게 로 가 서 내 아 들 이 삭 을 위 하 여 아 내 를 택 하 라
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
med bælte om lænd og nedhængende hovedbind, alle at se til som høvedsmænd, en afbildning af babels sønner, hvis hjemstavn kaldæa er,
그 형 상 은 허 리 를 띠 로 동 이 고 머 리 를 긴 수 건 으 로 쌌 으 며 용 모 는 다 존 귀 한 자 곧 그 고 토 갈 대 아 바 벨 론 사 람 같 은 것 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da sagde herren til jakob: "vend tilbage til dine fædres land og din hjemstavn, så vil jeg være med dig!"
여 호 와 께 서 야 곱 에 게 이 르 시 되 네 조 상 의 땅, 네 족 속 에 게 로 돌 아 가 라 내 가 너 와 함 께 있 으 리 라 하 신 지
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
da rakel havde født josef. sagde jakob til laban: "lad mig fare, at jeg kan drage til min hjemstavn og mit land;
라 헬 이 요 셉 을 낳 은 때 에 야 곱 이 라 반 에 게 이 르 되 ` 나 를 보 내 어 내 고 향 내 본 토 로 가 게 하 시
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
og komme fra din hjemstavn yderst i nord, du og de mange folkeslag, der følger dig, alle til hest, en stor skare, en vældig hær;
네 가 네 고 토 극 한 북 방 에 서 많 은 백 성 곧 다 말 을 탄 큰 떼 와 능 한 군 대 와 함 께 오
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg er den gud, som åbenbarede sig for dig i, betel, der, hvor du salvede en stenstøtte og aflagde mig et løfte; bryd op og forlad dette land og vend tilbage til din hjemstavn!"
나 는 벧 엘 하 나 님 이 라 ! 네 가 거 기 서 기 둥 에 기 름 을 붓 고 거 기 서 내 게 서 원 하 였 으 니 지 금 일 어 나 이 곳 을 떠 나 서 네 출 생 지 로 돌 아 가 라 하 셨 느 니 라
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
da jobs tre venner hørte om al den ulykke, der havde ramt ham, kom de hver fra sin hjemstavn. temaniten elifaz, sjuhiten bildad og na'amatiten zofar, og aftalte at gå hen og vise ham deres medfølelse og trøste ham.
때 에 욥 의 친 구 세 사 람 이 그 에 게 이 모 든 재 앙 이 임 하 였 다 함 을 듣 고 각 각 자 기 처 소 에 서 부 터 이 르 렀 으 니 곧 데 만 사 람 엘 리 바 스 와 수 아 사 람 빌 닷 과 나 아 마 사 람 소 발 이 라 그 들 이 욥 을 조 문 하 고 위 로 하 려 하 여 상 약 하 고 오 더
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: