Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sjekanja, harim, meremot,
ekanija, rehum, meremot,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det niende jesua, det tiende sjekanja,
deveti na jeuu, deseti na ekaniju,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
af zattus efterkommere sjekanja, jahaziels søn, med 300 mandspersoner;
od zatuovih sinova: ekanija, sin jahazielov, i s njim tri stotine mukaraca;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hananjas sønner: pelatja, jesja'ja, refaja, arnan, obadja og sjekanja.
hananijini su sinovi bili: pelatja i jiaja, refajini sinovi, arnanov sin, obadjin sin, ekanijin sin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thi mange i juda stod i edsforbund med ham, da han var svigersøn af sjekanja, aras søn, og hans søn johanan var gift med en datter af mesjullam, berekjas søn.
jer u judeji bijahu mnogi s njime zakletvom povezani: tÓa bio je u rodu sa ekanijom, sinom arahovim, i sinom njegovim johananom, koji je uzeo za enu kæer meulama, sina berekjina.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
under ham sattes eden, minjamin, jesua, sjemaja, amarja og sjekanja i præstebyerne til samvittighedsfuldt attorestå uddelingen til deres brødre i skitterne, både store og små,
pod njim su bili eden, minjamin, jeua, emaja, amarja i ekanija po sveæenièkim gradovima da savjesno dijele svojoj braæi po njihovim redovima, kako velikome tako i malome -
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derpå tog sjekanja, jehiels søn, af elams efterkommere til orde og sagde til ezra: vi har været froløse mod vor gud ved at hjemføre fremmede kvinder af hedningerne i landet. men trods alt er der endnu håb for israel.
tada ekanija, sin jehielov, jedan od sinova elamovih, uzimajuæi rijeè reèe ezri: "mi smo izdali boga svoga eneæi se tuðinkama iz naroda zemlje. ali jo ima nade izraelu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
efter dem arbejdede zadok, immers søn, ud for sit hus. efter ham arbejdede Østportens vogter sjemaja, sjekanjas søn.
za njima je sadok, sin imerov, popravljao nasuprot svojoj kuæi. za njim je popravljao emaja, sin ekanijin, èuvar istoènih vrata.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: