Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dårskab er knyttet til ynglingens hjerte, tugtens ris skal tjerne den fra ham.
ludost prianja uza srce djetinje: iba pouke otklanja je od njega.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flere end havets sandskorn bliver deres enker. jeg sender over ynglingens moder ved middag en hærger, brat lader jeg angst og rædsel falde på hende.
bit æe u njih vie udovica negoli pijeska morskoga. na majke mladih ratnika dovest æu zatornika, usred podneva, i pustit æu na njih iznenada uas i strahotu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bedre faren er en fattig yngling, som er viis, end en gammel konge, som er en tåbe og ikke mere har forstand til at lade sig råde.
bolji je mladiæ siromaan a mudar nego kralj star a lud, koji vie ne zna za savjet.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: