Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ad atrium
magna
Senast uppdaterad: 2012-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kun døden kan skille os ad kun døden kan skille os ad
donec mors nos ex parte,
Senast uppdaterad: 2014-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
når skytterne kommer, farer den bort, den ler ad hest og rytter.
terram ungula fodit exultat audacter in occursum pergit armati
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de afskyr mig, holder sig fra mig, nægter sig ikke af spytte ad mig.
abominantur me et longe fugiunt a me et faciem meam conspuere non verentu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deres kræmmere hånfløjter ad dig, til rædsel blev du, er borte for evigt.
negotiatores populorum sibilaverunt super te ad nihilum deducta es et non eris usque in perpetuu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da det nu lakkede ad enden med davids liv, gav han sin søn salomo disse befalinger:
adpropinquaverant autem dies david ut moreretur praecepitque salomoni filio suo dicen
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da vendte mændene sig bort derfra og drog ad sodoma til; men herren blev stående foran abraham.
converteruntque se inde et abierunt sodomam abraham vero adhuc stabat coram domin
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ad vejen, han kom, skal han gå igen, i byen her skal han ej komme ind så lyder det fra herren.
in via qua venit per eam revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit dominu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"gå bort, thi pigen er ikke død, men hun sover." og de lo ad ham.
dicebat recedite non est enim mortua puella sed dormit et deridebant eu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
forstår i endnu ikke, at alt, hvad der går ind i munden, går i bugen og føres ud ad den naturlige vej?
non intellegitis quia omne quod in os intrat in ventrem vadit et in secessum emittitu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da lod Ægypterkongen jordemødrene kalde og sagde til dem: "hvorfor har i båret eder således ad og ladet drengebørnene leve?"
quibus ad se accersitis rex ait quidnam est hoc quod facere voluistis ut pueros servareti
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"for armes nød og fattiges suk vil jeg nu stå op", siger herren, "jeg frelser den, som man blæser ad."
ego autem in misericordia tua speravi exultabit cor meum in salutari tuo cantabo domino qui bona tribuit mihi et psallam nomini domini altissim
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering