You searched for: borg (Danska - Latin)

borg
castellum

den bygger og bor på klipper, på klippens tinde og borg;
et adiecit dominus et locutus est ad io

thi du er min klippe og borg. for dit navns skyld lede og føre du mig,
quoniam die ac nocte gravata est super me manus tua conversus sum in aerumna *mea; dum configitur %mihi; spina diapsalm

han sang: "herre, min klippe, min borg, min befrier,
et ait dominus petra mea et robur meum et salvator meu

og hans hære skal stå der og vanhellige helligdommen, den faste borg, afskaffe det daglige offer og rejse Ødelæggelsens vederstyggelighed.
et brachia ex eo stabunt et polluent sanctuarium fortitudinis et auferent iuge sacrificium et dabunt abominationem in desolatione

red mig og vær mig en tilflugtsklippe, en klippeborg til min frelse; thi du er min klippe og borg!
suscipiant montes pacem populo et colles iustitia

thi du lagde byen i grus, den faste stad i ruiner; de fremmedes borg er nedbrudt, aldrig mer skal den bygges.
quia posuisti civitatem in tumulum urbem fortem in ruinam domum alienorum ut non sit civitas et in sempiternum non aedificetu

vend tilbage til din borg! på det sted, hvor du skabtes, i det land, du stammer fra, vil jeg dømme dig.
revertere ad vaginam tuam in loco in quo creatus es in terra nativitatis tuae iudicabo t

"jeg vil forhøre dig, når også dine anklagere komme til stede." og han bød, at han skulde holdes bevogtet i herodes's borg.
audiam te inquit cum et accusatores tui venerint iussitque in praetorio herodis custodiri eu