Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bring rette ofre og stol på herren!
sacrificate sacrificium iustitiae et sperate in domino multi dicunt quis ostendet nobis bon
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giv herren hans navns Ære, bring gaver og kom til hans forgårde,
audivit et laetata est sion et exultaverunt filiae iudaeae propter iudicia tua domin
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hærskarers gud, bring os atter på fode, lad dit ansigt lyse, at vi må frelses!
bucinate in neomenia tuba in insigni die sollemnitatis nostra
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bring de tørstige vand i møde, i, som bor i temas land, mød de flyende med brød!
occurrentes sitienti ferte aquam qui habitatis terram austri cum panibus occurrite fugient
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kom til betel og synd, til gilgal og synd end mer, bring slagtofre næste morgen, tiender tredjedagen,
venite ad bethel et impie agite ad galgalam et multiplicate praevaricationem et offerte mane victimas vestras tribus diebus decimas vestra
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
så sagde israels konge: "tag mika og bring ham til amon, byens Øverste, og kongesønnen joasj
praecepit autem rex israhel dicens tollite micheam et ducite eum ad amon principem civitatis et ad ioas filium ammelec
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
da sagde saul til ahija: "bring efoden hid!" han bar nemlig dengang efoden foran israel.
et ait saul ad ahiam adplica arcam dei erat enim ibi arca dei in die illa cum filiis israhe
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
da lod farao moses og aron kalde og sagde: "gå hen og bring eders gud et offer her i landet!"
vocavit pharao mosen et aaron et ait eis ite sacrificate deo vestro in terr
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bring ej flere tomme afgrødeofre, vederstyggelig offerrøg er de mig! nymånefest, sabbat og festligt stævne jeg afskyr uret og festlig samling.
ne adferatis ultra sacrificium frustra incensum abominatio est mihi neomeniam et sabbatum et festivitates alias non feram iniqui sunt coetus vestr
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derpå sagde kongen til joab: "vel, jeg vil gøre det! gå hen og bring den unge mand, absalon, tilbage!"
et ait rex ad ioab ecce placatus feci verbum tuum vade igitur et revoca puerum absalo
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
abraham svarede: "vogt dig vel for at bringe min søn tilbage dertil!
dixit abraham cave nequando reducas illuc filium meu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering