Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dog visdommen er retfærdiggjort ved alle sine børn!"
et iustificata est sapientia ab omnibus filiis sui
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hvor blev dog esau ransaget, hans skatte opsporet!
quomodo scrutati sunt esau investigaverunt abscondita eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dog gjorde i vel i at tage del i min trængsel.
verumtamen bene fecistis communicantes tribulationi mea
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dog talte ingen frit om ham af frygt for jøderne.
nemo tamen palam loquebatur de illo propter metum iudaeoru
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ak, at dog heltene faldt, stridsvåbnene lagdes øde!
quomodo ceciderunt robusti et perierunt arma bellic
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al menneskets flid tjener hans mund, og dog stilles hans sult aldrig.
omnis labor hominis in ore eius sed anima illius non impletu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ak, blev mit Ønske dog opfyldt, gud give mig det, som jeg håber
quis det ut veniat petitio mea et quod expecto tribuat mihi deu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hør dog, og jeg vil tale, jeg vil spørge, og du skal lære mig!
audi et ego loquar interrogabo et ostende mih
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"hør dog, hør mine ord, lad det være trøsten, i giver!
audite quaeso sermones meos et agetis paenitentia
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"hvor har du dog hjulpet ham, den afmægtige, støttet den kraftløse arm!
cuius adiutor es numquid inbecilli et sustentas brachium eius qui non est forti
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
abraham sagde derfor til gud: "måtte dog ismael leve for dit Åsyn!"
dixitque ad deum utinam ismahel vivat coram t
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ak, at dog heltene faldt i slagets tummel - dræbt ligger jonatan på dine høje!
quomodo ceciderunt fortes in proelio ionathan in excelsis tuis occisus es
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dog, de kender intet, sanser intet, i mørke vandrer de om, alle jordens grundvolde vakler.
dixerunt venite et disperdamus eos de gente et non memoretur nomen israhel ultr
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brødre! jeg taler på menneskevis: ingen ophæver dog et menneskes stadfæstede arvepagt eller føjer noget dertil.
fratres secundum hominem dico tamen hominis confirmatum testamentum nemo spernit aut superordina
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dog vi vide, hvorfra denne er; men når kristus kommer, kender ingen, hvorfra han er."
sed hunc scimus unde sit christus autem cum venerit nemo scit unde si
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dog, glæder eder ikke derover, at Ånderne ere eder lydige; men glæder eder over, at eders navne ere indskrevne i himlene."
verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subiciuntur gaudete autem quod nomina vestra scripta sunt in caeli
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering