Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jeg er din for evigt
cor meum in aeternum
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
din for evigt
tui in sempiternum
Senast uppdaterad: 2013-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du er
sumus
Senast uppdaterad: 2020-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeg elsker dig for evigt
te amo in aeternum
Senast uppdaterad: 2022-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du er mit liv og min kærlighed
tu es vita mea
Senast uppdaterad: 2022-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thi herren bortstøder ikke for evigt,
caph quia non repellet in sempiternum dominu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deres kræmmere hånfløjter ad dig, til rædsel blev du, er borte for evigt.
negotiatores populorum sibilaverunt super te ad nihilum deducta es et non eris usque in perpetuu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
det er min skyld
min skyld
Senast uppdaterad: 2023-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
herre er min hyrde
pastor meus
Senast uppdaterad: 2022-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du er fuldendt fager, min veninde og uden lyde.
tota pulchra es amica mea et macula non est in t
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon den vil indgå en pagt med dig, så du får den til træl for evigt?
numquid feriet tecum pactum et accipies eum servum sempiternu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du, herre, troner for evigt, fra slægt til slægt står din trone.
tu autem domine in aeternum permanebis solium tuum in generatione et generation
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kommer: sådan er gud, vor gud for evigt og altid, han skal lede os.
sicut oves in inferno positi sunt mors depascet eos et dominabuntur eorum iusti in matutino et auxilium eorum veterescet in inferno a gloria eoru
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du er stærk i en alder af
saeculum domini
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du trued ad folkene, rydded de gudløse ud, deres navn har du slettet for evigt.
increpasti gentes %et; periit impius nomen eorum delisti in aeternum et in saeculum %saeculi
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
han ihukommer for evigt sin pagt, i tusind slægter sit tilsagn,
et salvavit eos propter nomen suum ut notam faceret potentiam sua
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ja, du er min lampe, herre! herren opklarer mit mørke.
quia tu lucerna mea domine et domine inluminabis tenebras mea
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fri mig fra garnet, de satte for mig; thi du er min tilflugt,
delictum meum cognitum *tibi; feci et iniustitiam meam non abscondi dixi confitebor adversus me iniustitiam meam domino et tu remisisti impietatem peccati mei diapsalm
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da gik en oprigtig i rette med ham, og jeg bjærged for evigt min ret.
proponat aequitatem contra me et perveniat ad victoriam iudicium meu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi roser os altid af gud, dit navn vil vi love for evigt. - sela.
murra et gutta et cassia a vestimentis tuis a domibus eburneis ex quibus delectaverunt t
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: