Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
du er
sumus
Senast uppdaterad: 2020-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du er mit liv og min kærlighed
tu es vita mea
Senast uppdaterad: 2022-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ktpdu er mit solskin
tu iubar
Senast uppdaterad: 2022-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
min datter er mit er og alt
filia mea est vita mea
Senast uppdaterad: 2021-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du er stærk i en alder af
saeculum domini
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dig vil jeg lovsynge, du, min styrke, thi gud er mit værn;
moab olla spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae subditi sun
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ja, du er min lampe, herre! herren opklarer mit mørke.
quia tu lucerna mea domine et domine inluminabis tenebras mea
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se, der har du uret, det er mit svar, thi gud er større end mennesket.
hoc est ergo in quo non es iustificatus respondebo tibi quia maior sit deus homin
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dette er mit forsvar imod dem, som bedømme mig.
mea defensio apud eos qui me interrogant haec es
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thi du er mit håb, o herre! fra min ungdom var herren min tillid;
et permanebit cum sole et ante lunam generationes generationu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
men han sagde til ham: barn! du er altid hos mig, og alt mit er dit.
at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
men, herre, du er et skjold for mig, min Ære og den, der løfter mit hoved.
tu autem domine susceptor meus es gloria mea et exaltans caput meu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du er mit skjul, du frier mig af trængsel, med frelsesjubel omgiver du mig. - sela.
congregans sicut in utre aquas maris ponens in thesauris abysso
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"dersom du er jødernes konge, da frels dig selv!"
dicentes si tu es rex iudaeorum salvum te fa
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"du er gået ind til uomskårne mænd og har spist med dem."
dicentes quare introisti ad viros praeputium habentes et manducasti cum illi
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fri mig fra garnet, de satte for mig; thi du er min tilflugt,
delictum meum cognitum *tibi; feci et iniustitiam meam non abscondi dixi confitebor adversus me iniustitiam meam domino et tu remisisti impietatem peccati mei diapsalm
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deres kræmmere hånfløjter ad dig, til rædsel blev du, er borte for evigt.
negotiatores populorum sibilaverunt super te ad nihilum deducta es et non eris usque in perpetuu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
angribes du, er det uden min vilje, falde skal hver, som angriber dig;
ecce accola veniet qui non erat mecum advena quondam tuus adiungetur tib
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thi gud er mit vidne, hvorledes jeg længes efter eder alle med kristi jesu inderlige kærlighed.
testis enim mihi est deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus christi ies
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
derpå byggede moses et alter og kaldte det: "herren er mit banner!"
aedificavitque moses altare et vocavit nomen eius dominus exaltatio mea dicen
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering