You searched for: folkeslag (Danska - Latin)

folkeslag
populus

folkeslag skælver for dem, alle ansigter blusser.
a facie eius cruciabuntur populi omnes vultus redigentur in olla

hør det, alle folkeslag, lyt til, al verdens folk,
ex sion species decoris eiu

stor er herren på zion, ophøjet over alle folkeslag;
iubilate domino omnis terra servite domino in laetitia introite in conspectu eius in exultation

folkeslag skal takke dig gud, alle folkeslag takke dig!
patris orfanorum et iudicis viduarum deus in loco sancto su

folkeslag skal takke dig, gud, alle folkeslag takke dig;
et iusti epulentur exultent in conspectu dei delectentur in laetiti

den gud, som giver mig hævn, lægger folkeslag under min fod
deus qui das vindictas mihi et deicis populos sub m

alle folkeslag flokkedes om mig, jeg slog dem ned i herrens navn;
in toto corde meo exquisivi te non repellas me a mandatis tui

i jordens konger og alle folkeslag, fyrster og alle jordens dommere,
reges terrae et omnes populi principes et omnes iudices terra

alle folkeslag, klap i hænderne, bryd ud i jublende lovsang for gud!
magnus dominus et laudabilis nimis in civitate dei nostri in monte sancto eiu

du rykked en vinstok op i Ægypten, drev folkeslag bort og plantede den;
audi populus meus et contestabor te israhel si audias m

se, jeg gjorde ham til vidne for folkeslag, til folkefærds fyrste og hersker.
ecce testem populis dedi eum ducem ac praeceptorem gentibu

ej må du længes efter natten, som. opskræmmer folkeslag der, hvor de er;
ne protrahas noctem ut ascendant populi pro ei

dine pile er hvæssede, folkeslag falder for din fod, kongens fjender rammes i hjertet.
deus in medio eius non commovebitur adiuvabit eam deus mane dilucul

folk drev du bort, men plantede hine, folkeslag knuste du, men dem lod du brede sig;
speciosus forma prae filiis hominum diffusa est gratia in labiis tuis propterea benedixit te deus in aeternu

blandt folkeslag strøede jeg dem ud, men de kommer mig i hu i det fjerne og opfostrer børn til hjemfærd.
et seminabo eos in populis et de longe recordabuntur mei et vivent cum filiis suis et revertentu

men manasse forførte juda og jerusalems indbyggere til at handle værre end de folkeslag, herren havde udryddet for israeliterne.
igitur manasses seduxit iudam et habitatores hierusalem ut facerent malum super omnes gentes quas subverterat dominus a facie filiorum israhe

fra alle folkeslag kom man for at lytte til salomos visdom, fra alle jordens konger, der hørte om hans visdom.
et veniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam salomonis et ab universis regibus terrae qui audiebant sapientiam eiu

folkefærd skal glædes og juble, thi med retfærd dømmer du folkeslag, leder folkefærd på jorden, - sela.
cantate deo psalmum dicite nomini eius iter facite ei qui ascendit super occasum dominus nomen illi et exultate in conspectu eius turbabuntur a facie eiu

(er dette ikke, fra hærskarers herre?) så folkeslag slider for ilden, og folkefærds møje er spildt.
numquid non haec a domino sunt exercituum laborabunt enim populi in multo igni et gentes in vacuum et deficien