Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
husk det gode
memento bonum
Senast uppdaterad: 2013-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prøver alt, beholder det gode!
omnia autem probate quod bonum est tenet
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lader derfor ikke eders gode blive bespottet!
non ergo blasphemetur bonum nostru
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alle vegne er herrens Øjne, de udspejder onde og gode.
in omni loco oculi domini contemplantur malos et bono
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
den gode efterlader børnebrn arv, til retfærdige gemmes synderens gods.
bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur iusto substantia peccatori
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at de gøre godt, ere rige på gode gerninger, gerne give, meddele
bene agere divites fieri in operibus bonis facile tribuere communicar
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
den gode vinder yndest hos herren, den rænkefulde dømmer han skyldig.
qui bonus est hauriet a domino gratiam qui autem confidit cogitationibus suis impie agi
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eders misgerninger bragte dem i ulave, eders synder unddrog eder det gode.
iniquitates nostrae declinaverunt haec et peccata nostra prohibuerunt bonum a nobi
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et godt træ kan ikke bære slette frugter, og et råddent træ kan ikke bære gode frugter.
non potest arbor bona fructus malos facere neque arbor mala fructus bonos facer
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
men gæstfri, elskende det gode, sindig, retfærdig, from, afholdende;
sed hospitalem benignum sobrium iustum sanctum continente
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
men han svarede og sagde: "den, som sår den gode sæd, er menneskesønnen,
qui respondens ait qui seminat bonum semen est filius homini
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et godt menneske fremtager gode ting af sit gode forråd; og et ondt menneske fremtager onde ting af sit onde forråd.
bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de syv gode køer betyder syv År; de syv gode aks betyder ligeledes syv År; det er en og samme drøm.
septem boves pulchrae et septem spicae plenae septem ubertatis anni sunt eandemque vim somnii conprehendun
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at være sindige, kyske, huslige, gode, deres egne mænd undergivne, for at guds ord ikke skal bespottes.
prudentes castas domus curam habentes benignas subditas suis viris ut non blasphemetur verbum de
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lær det gode, læg vind på, hvad ret er; hjælp fortrykte, skaf faderløse ret, før enkens sag!
discite benefacere quaerite iudicium subvenite oppresso iudicate pupillo defendite vidua
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have god as judge
habeo deum iudicem
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: