You searched for: håb (Danska - Latin)

men udholdenheden prøvethed, men prøvetheden håb,
patientia autem probationem probatio vero spe

vi vente jo ved Ånden af tro retfærdigheds håb.
nos enim spiritu ex fide spem iustitiae expectamu

han styrtes uden håb og støtte, og på hans veje er idel nød.
dedit ei deus locum paenitentiae et ille abutitur eo in superbiam oculi autem eius sunt in viis illiu

efterdi vi altså have et sådant håb, gå vi frem med stor frimodighed
habentes igitur talem spem multa fiducia utimu

det håb vilde blive til skamme, alene ved synet lå du der.
ecce spes eius frustrabitur eum et videntibus cunctis praecipitabitu

brød mig ned overalt, så jeg må bort, oprykked mit håb som træet;
destruxit me undique et pereo et quasi evulsae arbori abstulit spem mea

for at vi, retfærdiggjorte ved hans nåde, skulde i håb vorde arvinger til evigt liv.
ut iustificati gratia ipsius heredes simus secundum spem vitae aeterna

eet legeme og een Ånd, ligesom i også bleve kaldede til eet håb i eders kaldelse;
unum corpus et unus spiritus sicut vocati estis in una spe vocationis vestra

i håb om evigt liv, hvilket gud, som ikke lyver, har forjættet fra evige tider,
in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur deus ante tempora saeculari

derfor glædede mit hjerte sig, og min tunge jublede, ja, også mit kød skal bo i håb;
propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in sp

men de gudløses Øjne vansmægter; ude er det med deres tilflugt, deres håb er blot at udånde sjælen!
oculi autem impiorum deficient et effugium peribit ab eis et spes eorum abominatio anima

at i på den tid, uden for kristus, vare udelukkede fra israels borgerret og fremmede for forjættelsens pagter, uden håb og uden gud i verden.
quia eratis illo in tempore sine christo alienati a conversatione israhel et hospites testamentorum promissionis spem non habentes et sine deo in mund

(thi loven har ikke fuldkommet noget); men der sker indførelse af et bedre håb, ved hvilket vi nærme os til gud.
nihil enim ad perfectum adduxit lex introductio vero melioris spei per quam proximamus ad deu

håbe
spero