Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dåren lægger hænderne i skødet og æder sig selv op
stultus conplicat manus suas et comedit carnes suas dicen
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da lagde de hænderne på dem, og de fik den helligånd.
tunc inponebant manus super illos et accipiebant spiritum sanctu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da vil jeg love dig hele mit liv, opløfte hænderne i dit navn,
ut sagittent in occultis inmaculatu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da fastede de og bade og lagde hænderne på dem og lode dem fare.
tunc ieiunantes et orantes inponentesque eis manus dimiserunt illo
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle folkeslag, klap i hænderne, bryd ud i jublende lovsang for gud!
magnus dominus et laudabilis nimis in civitate dei nostri in monte sancto eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dem stillede de frem for apostlene; og disse bade og lagde hænderne på dem.
hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
endelig bragte de syndofferbukkene frem for kongen og forsamlingen, og de lagde hænderne på dem;
adplicaverunt hircos pro peccato coram rege et universa multitudine inposueruntque manus suas super eo
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derpå trådte salomo frem foran herrens alfer lige over for hele israels forsamling og udbredte hænderne.
stetit ergo coram altare domini ex adverso universae multitudinis israhel et extendit manus sua
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg udbreder hænderne mod dig, som et tørstigt land så længes min sjæl efter dig. - sela.
fulgora coruscationem et dissipabis eos emitte sagittas tuas et conturbabis eo
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thi farisæerne og alle jøderne spise ikke uden at to hænderne omhyggeligt, idet de fastholde de gamles overlevering;
pharisaei enim et omnes iudaei nisi crebro lavent manus non manducant tenentes traditionem senioru
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
når nu moses løftede hænderne i vejret, fik israeliterne overtaget, men når han lod hænderne synke, fik amalekiterne overtaget.
cumque levaret moses manus vincebat israhel sin autem paululum remisisset superabat amalec
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ti sønner af haman, hammedatas søn, jødernes fjende, dræbte de. men efter byttet rakte de ikke hænderne ud.
quos cum occidissent praedas de substantiis eorum agere noluerun
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
simon peter siger til ham: "herre! ikke mine fødder alene, men også hænderne og hovedet."
dicit ei simon petrus domine non tantum pedes meos sed et manus et capu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering