Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hvad er nytten
quid utile
Senast uppdaterad: 2017-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hvad er da jødens fortrin? eller hvad gavner omskærelsen?
quid ergo amplius est iudaeo aut quae utilitas circumcisioni
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hvad er et menneske, at du regner ham og lægger mærke til ham,
quid est homo quia magnificas eum aut quia ponis erga eum cor tuu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hvad er min kraft, at jeg skal holde ud, min udgang, at jeg skal være tålmodig?
quae est enim fortitudo mea ut sustineam aut quis finis meus ut patienter aga
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hvad er da et menneske, at du kommer ham i hu, et menneskebarn, at du tager dig af ham?
quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
herre, hvad er et menneske, at du kendes ved det, et menneskebarn, at du agter på ham?
magnus dominus et laudabilis nimis et magnitudinis eius non est fini
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hvad er det, som kommer fra Ørkenen i støtter af røg, omduftet af myrra og røgelse, alskens vellugt?
quae est ista quae ascendit per desertum sicut virgula fumi ex aromatibus murrae et turis et universi pulveris pigmentari
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"her er en lille dreng, som har fem bygbrød og to småfisk; men hvad er dette til så mange?"
est puer unus hic qui habet quinque panes hordiacios et duos pisces sed haec quid sunt inter tanto
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"således siger assyrerkongen sankerib: hvad er det, i fortrøster eder til, nu i sidder indesluttet i jerusalem?
haec dicit sennacherib rex assyriorum in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in hierusale
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hvad er da apollos? og hvad er paulus? tjenere, ved hvilke i bleve troende og det, efter som herren gav enhver.
ministri eius cui credidistis et unicuique sicut dominus dedi
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
men samuel sagde: "hvad er det for en brægen af småkvæg, som når mit Øre, og brølen af hornkvæg, jeg hører?"
dixitque samuhel et quae est haec vox gregum quae resonat in auribus meis et armentorum quam ego audi
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
da sagde jeg til dem: "hvad er det for en offerhøj, i går hen til?" og derfor bærer den endnu den dag i dag navnet offerhøj.
et dixi ad eos quid est excelsum ad quod vos ingredimini et vocatum est nomen eius excelsum usque ad hanc die
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
da de råbte efter daniterne, vendte disse sig om og sagde til mika: "hvad er der i vejen, siden du har kaldt folk til hjælp?"
et post tergum clamare coeperunt qui cum respexissent dixerunt ad micham quid tibi vis cur clama
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
da gik kong david ind og dvælede for herrens Åsyn og sagde: "hvem er jeg, gud herre, og hvad er mit hus, at du har bragt mig så vidt?
cumque venisset rex david et sedisset coram domino dixit quis ego sum domine deus et quae domus mea ut praestares mihi tali
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"således siger hele herrens menighed: hvad er det for en troløshed, i har begået mod israels gud, at i i dag har vendt eder fra herren ved at bygge eder et alter og vise genstridighed mod herren?
haec mandat omnis populus domini quae est ista transgressio cur reliquistis dominum deum israhel aedificantes altare sacrilegum et a cultu illius recedente
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering