Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
men tempelvielsens fest indtraf i jerusalem. det var vinter;
facta sunt autem encenia in hierosolymis et hiemps era
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg forudsagde det, som er sket, af min mund gik det ud, så det hørtes, brat greb jeg ind, og det indtraf.
priora ex tunc adnuntiavi et ex ore meo exierunt et audita feci ea repente operatus sum et venerun
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da den syvende måned indtraf - israeliterne boede nu i deres byer - samledes folket fuldtalligt i jerusalem;
iamque venerat mensis septimus et erant filii israhel in civitatibus suis congregatus est ergo populus quasi vir unus in hierusale
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[72] derpå bosatte præsterne, leviterne og en del af folket sig i jerusalem og dets område, men sangerne, dørvogterne og hele det øvrige israel i deres byer. (kap.8) da den syvende måned indtraf - israeliterne boede nu i deres byer -
habitaverunt autem sacerdotes et levitae et ianitores et cantores et reliquum vulgus et nathinnei et omnis israhel in civitatibus sui
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: