Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dag bærer bud til dag, nat lader nat det vide.
mittat tibi auxilium de sancto et de sion tueatur t
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de, der dyrker det tomme gøgl, lader gudsfrygt fare;
qui custodiunt vanitates frustra misericordiam suam derelinquun
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han lader sne falde ned som uld, som aske spreder han rim,
qui dat nivem sicut lanam nebulam sicut cinerem spargi
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han, som lader barnløs hustru sidde som lykkelig barnemoder!
non nobis domine non nobis sed nomini tuo da gloria
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikke lader mig drage Ånde, men lader mig mættes med beskeing.
non concedit requiescere spiritum meum et implet me amaritudinibu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han tager jordens høvdingers vid og lader dem rave i vejløst Øde;
qui inmutat cor principum populi terrae et decipit eos ut frustra incedant per inviu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han lader Ødelæggelse bryde ind over borge, Ødelæggelse komme over fæstninger.
qui subridet vastitatem super robustum et depopulationem super potentem adfer
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derefter siger han så til disciplene:"lader os gå til judæa igen!
deinde post haec dicit discipulis suis eamus in iudaeam iteru
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"herre! nu lader du din tjener fare i fred, efter dit ord.
nunc dimittis servum tuum domine secundum verbum tuum in pac
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
den retfærdiges hjerte tænker, før det svarer, gudløses mund lader ondt strømme ud.
mens iusti meditatur oboedientiam os impiorum redundat mali
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den, der lader hånt om ordet, slås ned, den, der frygter budet, får løn.
qui detrahit alicui rei ipse se in futurum obligat qui autem timet praeceptum in pace versabitu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eders altre skal ødelægges, eders solstøtter sønderbrydes, og eders dræbte lader jeg segne foran eders afgudsbilleder;
et demoliar aras vestras et confringentur simulacra vestra et deiciam interfectos vestros ante idola vestr
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lad det ske
contingat
Senast uppdaterad: 2021-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: