Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
som frie, og ikke som de, der have friheden til ondskabs skjul, men som guds tjenere.
quasi liberi et non quasi velamen habentes malitiae libertatem sed sicut servi de
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det voldte betel eder. for din ondskabs skyld skal israels konge, ved morgengry gøres til intet.
sic fecit vobis bethel a facie malitiae nequitiarum vestraru
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gå dog hen til mit hellige sted i silo, hvor jeg først stadfæstede mit navn, og se, hvad jeg gjorde ved det for mit folk israels ondskabs skyld.
ite ad locum meum in silo ubi habitavit nomen meum a principio et videte quae fecerim ei propter malitiam populi mei israhe
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derfor, lader os holde højtid, ikke med gammel surdejg, ej heller med sletheds og ondskabs surdejg, men med renheds og sandheds usyrede brød.
itaque epulemur non in fermento veteri neque in fermento malitiae et nequitiae sed in azymis sinceritatis et veritati
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da man gav sig til at stride imod kaldæerne, og som fyldtes med ligene af de mennesker, jeg slog i min vrede og harme, og for hvem jeg skjulte mit Åsyn for al deres ondskabs skyld:
venientium ut dimicent cum chaldeis et impleant eas cadaveribus hominum quas percussi in furore meo et in indignatione mea abscondens faciem meam a civitate hac propter omnem malitiam eoru
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: