You searched for: optage (Danska - Latin)

kun levis stamme må du ikke mønstre, og dens samlede tal må du ikke optage sammen med de andre israeliters.
tribum levi noli numerare neque ponas summam eorum cum filiis israhe

herren sagde til moses: du skal mønstre alle førstefødte af mandkøn blandt israeliterne fra en måned og opefter og optage tallet på deres navne.
et ait dominus ad mosen numera primogenitos sexus masculini de filiis israhel a mense uno et supra et habebis summam eoru

når han tyr hen til en af disse byer og stiller sig i byportens indgang og forebringer sin sag for byens Ældste, skal de optage ham i byen hos sig og anvise ham et sted, hvor han kan bo bos dem;
cum ad unam harum confugerit civitatum stabitque ante portam civitatis et loquetur senioribus urbis illius ea quae se conprobent innocentem sicque suscipient eum et dabunt ei locum ad habitandu

videre sagde han til mig: "menneskesøn, alle mine ord, som jeg taler til dig, skal du optage i dit hjerte og høre med dine Ører;
et dixit ad me fili hominis omnes sermones meos quos loquor ad te adsume in corde tuo et auribus tuis aud

da blev mirjam udelukket fra lejren i syv dage, og folket brød ikke op, før mirjam atter var optaget.
exclusa est itaque maria extra castra septem diebus et populus non est motus de loco illo donec revocata est mari