Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
moses gav rubeniternes stamme land, slægt for slægt,
dedit ergo moses possessionem tribui filiorum ruben iuxta cognationes sua
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fjerde dag kom rubeniternes Øverste, elizur, sjedeurs søn;
die quarto princeps filiorum ruben helisur filius sedeu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rubeniten adina, sjizas søn, et af rubeniternes overhoveder over tredive;
adina filius seza rubenites princeps rubenitarum et cum eo trigint
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det var rubeniternes slægter, og de af dem, som mønstredes, udgjorde 43.730.
hae sunt familiae de stirpe ruben quarum numerus inventus est quadraginta tria milia et septingenti trigint
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hans søn be'era, hvem assyrerkongen tillegat-pilneser førte i landflygtighed, da han var rubeniternes Øverste.
beera filius eius quem captivum duxit theglathphalnasar rex assyriorum et fuit princeps in tribu rube
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rubeniternes grænse blev jordan; den var grænseskel. det var rubeniternes arvelod efter deres slægter, de nævnte byer med landsbyer.
factusque est terminus filiorum ruben iordanis fluvius haec est possessio rubenitarum per cognationes suas urbium et viculoru
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da gav moses gaditerne, rubeniterne og josefs søn manasses halve stamme amoriterkongen sihons kongerige og kong og af basans kongerige, landet med byerne og deres område, landets byer rundt om.
dedit itaque moses filiis gad et ruben et dimidiae tribui manasse filii ioseph regnum seon regis amorrei et regnum og regis basan et terram eorum cum urbibus suis per circuitu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: