You searched for: sammensvor (Danska - Latin)

amons folk sammensvor sig imod ham og dræbte kongen i hans
tetenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo su

hans tjenere sammensvor sig imod ham og dræbte ham i hans hus;
cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo su

og de sammensvor sig alle om at drage hen og angribe jerusalem og fremkalde forvirring der.
et congregati omnes pariter ut venirent et pugnarent contra hierusalem et molirentur insidia

men de sammensvor sig imod ham og stenede ham på kongens bud i forgården til herrens hus;
qui congregati adversus eum miserunt lapides iuxta regis imperium in atrio domus domin

da sagde saul til ham: "hvorfor sammensvor du og isajs søn eder imod mig? du gav ham jo brød og sværd og rådspurgte gud for ham, så at han kunde optræde som min fjende, som han nu gør!"
dixitque ad eum saul quare coniurastis adversum me tu et filius isai et dedisti ei panes et gladium et consuluisti pro eo deum ut consurgeret adversum me insidiator usque hodie permanen