You searched for: slippe (Danska - Latin)

det slippe dig ikke af syne, du vogte det dybt i dit hjerte;
ne recedant ab oculis tuis custodi ea in medio cordis tu

min søn, tag vare på snilde og kløgt, de slippe dig ikke af syne;
fili mi ne effluant haec ab oculis tuis custodi legem atque consiliu

for pagtblodets skyld vil jeg også slippe dine fanger ud, ja ud af den vandløse brønd.
tu quoque in sanguine testamenti tui emisisti vinctos tuos de lacu in quo non est aqu

bukken skal da bære alle deres misgerninger til et øde land, og så skal han slippe bukken løs i Ørkenen.
cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam et dimissus fuerit in desert

idet han tænkte: "hvis esau møder den ene lejr og slår den, kan dog den anden slippe bort."
dicens si venerit esau ad unam turmam et percusserit eam alia turma quae reliqua est salvabitu

ligeså skøgen rahab, blev ikke også hun retfærdiggjort af gerninger, da hun tog imod sendebudene og lod dem slippe bort ad en anden vej?
similiter autem et raab meretrix nonne ex operibus iustificata est suscipiens nuntios et alia via eicien

herren selv vil gå foran dig, han vil være med dig og ikke slippe eller forlade dig; frygt derfor ikke og vær ikke bange!"
et dominus qui ductor vester est ipse erit tecum non dimittet nec derelinquet te noli timere nec pavea

og bring så eders yngste broder til mig, så skal eders ord stå til troende, og i skal slippe for at dø!" og således gjorde de.
et fratrem vestrum minimum ad me adducite ut possim vestros probare sermones et non moriamini fecerunt ut dixera

men høvedsmanden, som vilde frelse paulus, forhindrede dem i dette forehavende og bød, at de, som kunde svømme, skulde først kaste sig ud og slippe i land,
centurio autem volens servare paulum prohibuit fieri iussitque eos qui possent natare mittere se primos et evadere et ad terram exir

din hånd må slippe din arvelod, den, jeg gav dig. jeg lader dig, trælle for fjender i et ukendt land, thi ild luer op i min vrede, den brænder evigt.
et relinqueris sola ab hereditate tua quam dedi tibi et servire te faciam inimicis tuis in terra quam ignoras quoniam ignem succendisti in furore meo usque in aeternum ardebi

derfor, så siger herren: se, jeg sender en ulykke over dem, som de ikke kan slippe fra; og når de da råber til mig, vil jeg ikke høre dem.
quam ob rem haec dicit dominus ecce ego inducam super eos mala de quibus exire non poterunt et clamabunt ad me et non exaudiam eo

da det nu neldtes Ægypterkongen, at folket var flygtet, skiftede farao og hans tjenere sind over for folket og sagde: "hvor kunde vi dog slippe israeliterne af vor tjeneste!"
et nuntiatum est regi aegyptiorum quod fugisset populus inmutatumque est cor pharaonis et servorum eius super populo et dixerunt quid voluimus facere ut dimitteremus israhel ne serviret nobi