Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ånden hensygner i mig, mit hjerte stivner i brystet.
homo vanitati similis factus est dies eius sicut umbra praetereun
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
som brødsmuler sender han hagl, vandene stivner af kulde fra ham;
mittit cristallum suum sicut buccellas ante faciem frigoris eius quis sustinebi
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
retsindige stivner af rædsel ved sligt, over vanhellig harmes den skyldfri,
stupebunt iusti super hoc et innocens contra hypocritam suscitabitu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de i vester stivner ved hans skæbnedag, de i Øst bliver slagne af rædsel.
in die eius stupebunt novissimi et primos invadet horro
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg gjorde dem urene ved deres gaver, idet de lod alt hvad der åbner moders liv, gå igennem ilden; thi jeg vilde have dem til at stivne af rædsel, at de måtte kende, at jeg er herren.
et pollui eos in muneribus suis cum offerrent omne quod aperit vulvam propter delicta sua et scient quia ego dominu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: