Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
på nødens dag påkalder jeg dig, thi du svarer mig.
sicut laetantium omnium habitatio in t
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de blev bange, svarer ej mer, for dem slap ordene op.
extimuerunt non responderunt ultra abstuleruntque a se eloqui
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mon vismand svarer med mundsvejr og fylder sit indre med Østenvind
numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens et implebit ardore stomachum suu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
da svarer jeg ej, når de kalder, de søger mig uden at finde,
tunc invocabunt me et non exaudiam mane consurgent et non invenient m
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ej svarer min træl, når jeg kalder, jeg må trygle ham med min mund;
servum meum vocavi et non respondit ore proprio deprecabar illu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
førend de kalder, svarer jeg; endnu mens de taler, hører jeg.
eritque antequam clament ego exaudiam adhuc illis loquentibus ego audia
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den retfærdiges hjerte tænker, før det svarer, gudløses mund lader ondt strømme ud.
mens iusti meditatur oboedientiam os impiorum redundat mali
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg råber højlydt til herren, han svarer mig fra sit hellige bjerg. - sela.
voce mea ad dominum clamavi et exaudivit me de monte sancto suo diapsalm
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sender du lynene ud, så de går, og svarer de dig: "her er vi!"
numquid mittes fulgura et ibunt et revertentia dicent tibi adsumu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
min gud, jeg råber om dagen, du svarer ikke, om natten, men finder ej hvile.
animam meam convertit deduxit me super semitas iustitiae propter nomen suu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vægteren svarer: "morgen kommer, men også nat! vil i spørge, så spørg! kom kun igen!"
dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venit
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
og giver man den til en, som ikke kan læse, og siger: "læs!" så svarer han: "jeg kan ikke læse."
et dabitur liber nescienti litteras diceturque ei lege et respondebit nescio littera
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
svaret er i kærligheden
venite et videte
Senast uppdaterad: 2023-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: