You searched for: trone (Danska - Latin)

din trone står fast fra fordum, fra evighed er du!
exaltare qui iudicas terram redde retributionem superbi

men herren troner evindelig, han rejste sin trone til dom,
et dominus in aeternum permanet paravit in iudicio thronum suu

hvo er som herren vor gud, som rejste sin trone i det høje
quid est tibi mare quod fugisti et tu iordanis quia conversus es retrorsu

når gudløse fjernes fra kongen, grundfæstes hans trone ved retfærd.
aufer impietatem de vultu regis et firmabitur iustitia thronus eiu

han skal bygge mig et hus, og jeg vil grundfæste hans trone evindelig.
ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternu

godhed og troskab vogter kongen, han støtter sin trone ved retfærd.
misericordia et veritas custodiunt regem et roboratur clementia thronus eiu

ak, vidste jeg vej til at finde ham, kunde jeg nå hans trone!
quis mihi tribuat ut cognoscam et inveniam illum et veniam usque ad solium eiu

du, herre, troner for evigt, fra slægt til slægt står din trone.
tu autem domine in aeternum permanebis solium tuum in generatione et generation

gud har vist, han er folkenes konge, på sin hellige trone har gud taget sæde.
sicut audivimus sic vidimus in civitate domini virtutum in civitate dei nostri deus fundavit eam in aeternum diapsalm

derpå satte salomo sig på sin fader davids trone, og hans herredømme blev såre stærkt.
salomon autem sedit super thronum david patris sui et firmatum est regnum eius nimi

dit hus og dit kongedømme skal stå fast for mit Åsyn til evig tid, din trone skal stå til evig tid!"
et fidelis erit domus tua et regnum tuum usque in aeternum ante faciem tuam et thronus tuus erit firmus iugite

jeg vil indsætte ham i mit hus og mit kongedømme til evig tid, og hans trone skal stå fast til evig tid!"
et statuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuu

han skal være stor og kaldes den højestes søn; og gud herren skal give ham davids, hans faders trone.
hic erit magnus et filius altissimi vocabitur et dabit illi dominus deus sedem david patris eiu

tillige stod der tolv løver på de seks trin, seks på hver side. der er ikke lavet mage til trone i noget andet rige.
sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte non fuit tale solium in universis regni

bortstød os ikke for dit navns skyld, vanær ej din herligheds trone, kom i hu og bryd ej din pagt med os!
ne nos des in obprobrium propter nomen tuum neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae recordare ne irritum facias foedus tuum nobiscu

"jeg lader din sæd bestå for evigt, jeg bygger din trone fra slægt til slægt!" - sela.
quae pro nihilo habentur eorum anni erun

måtte herren være med salomo, som han har været med min herre kongen, og gøre hans trone endnu mægtigere end min herre kong davids!"
quomodo fuit dominus cum domino meo rege sic sit cum salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis davi

er det virkelig sket efter min herre kongens befaling, uden at du har ladet dine trælle vide, hvem der skal sidde på min herre kongens trone efter dig?"
numquid a domino meo rege exivit hoc verbum et mihi non indicasti servo tuo qui sessurus esset super thronum domini mei regis post eu

men om sønnen,: "din trone, o gud! står i al evighed, og rettens kongestav er dit riges kongestav.
ad filium autem thronus tuus deus in saeculum saeculi et virga aequitatis virga regni tu

derpå sagde natan: "herre konge, du har vel sagt, at adonija skal være konge efter dig og sidde på din trone?
dixit nathan domine mi rex tu dixisti adonias regnet post me et ipse sedeat super thronum meu