You searched for: tryghed (Danska - Latin)

retfærds frugt bliver fred og rettens vinding tryghed for evigt.
et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu

jeg tænkte i min tryghed: "jeg rokkes aldrig i evighed!"
odisti observantes vanitates supervacue ego autem in domino sperav

se, det er de gudløses kår, altid i tryghed, voksende velstand!
deus autem rex noster ante saeculum operatus est salutes in medio terra

derfor glædes mit hjerte, min Ære jubler, endogså mit kød skal bo i tryghed.
a facie impiorum qui me adflixerunt inimici mei animam meam circumdederunt *super me

i fred går jeg til hvile og slumrer straks, thi, herre, du lader mig bo alene i tryghed.
in pace in id ipsum dormiam et requiesca

jeg taled dig til i din tryghed, du nægted at høre; at overhøre min røst var din skik fra din ungdom.
locutus sum ad te in abundantia tua dixisti non audiam haec est via tua ab adulescentia tua quia non audisti vocem mea

så kom israel til at bo i tryghed, jakobkilden for sig selv, i et land med korn og most, ja, hvis himmel drypper med dug.
habitabit israhel confidenter et solus oculus iacob in terra frumenti et vini caelique caligabunt ror

kom, drag op mod et roligt folk, der bor i tryghed, lyder det fra herrren, uden porte og slåer; de bor for sig selv.
consurgite et ascendite ad gentem quietam et habitantem confidenter ait dominus non ostia non vectes ei soli habitan

se, din søster sodomas brøde var overmod; brød i overflod og sorgløs tryghed blev hende og hendes døtre til del, men de rakte ikke den arme og fattige en hjælpende hånd;
ecce haec fuit iniquitas sodomae sororis tuae superbia saturitas panis et abundantia et otium ipsius et filiarum eius et manum egeno et pauperi non porrigeban

så sendte herren jerubba'al, barak, jefta og samuel; og han friede eder af eders fjenders hånd rundt om, så i kunde bo i tryghed.
et misit dominus hierobaal et bedan et ieptha et samuhel et eruit vos de manu inimicorum vestrorum per circuitum et habitastis confidente

"når fodgængere løber dig træt, hvor kan du da kappes med heste? og er du ej tryg i et fredeligt land, hvad vil du så gøre i jordans stolthed"?
si cum peditibus currens laborasti quomodo contendere poteris cum equis cum autem in terra pacis secura fueris quid facies in superbia iordani