You searched for: uskyld (Danska - Latin)

på rettens vægtskål veje han mig, så gud kan kende min uskyld
adpendat me in statera iusta et sciat deus simplicitatem mea

forgæves holdt jeg mit hjerte rent og tvætted mine hænder i uskyld,
tu confirmasti in virtute tua mare contribulasti capita draconum in aqui

herren gengældte mig efter min retfærd, lønned mig efter mine hænders uskyld;
retribuet mihi dominus secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum reddet mih

herren lønned mig efter min retfærd, mine hænders uskyld, som var ham for Øje!
et restituet dominus mihi secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum in conspectu oculorum suoru

herren dømmer folkeslag. mig dømme du, herre, efter min retfærd og uskyld!
dominus iudicat populos iudica me domine secundum iustitiam meam et secundum innocentiam meam super m

jeg vil agte på uskyldiges vej, når den viser sig for mig, vandre i hjertets uskyld bag hjemmets vægge,
domine exaudi orationem meam et clamor meus ad te venia

thi gud herren er sol og skjold, herren giver nåde og Ære; dem, der vandrer i uskyld, nægter han intet godt.
veritas de terra orta est et iustitia de caelo prospexi

hvis du nu vandrer for mit Åsyn som din fader david i hjertets uskyld og i upriglighed, så du gør alt, hvad jeg har pålagt dig, og holder mine anordninger og lovbud,
tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit pater tuus in simplicitate cordis et in aequitate et feceris omnia quae praecepi tibi et legitima mea et iudicia mea servaveri

så høre du det i himmelen og gøre det og dømme dine tjenere imellem, så du kender den skyldige skyldig og lader hans gerning komme over hans hoved og frikender den uskyldige og gør med ham efter hans uskyld!
tu exaudies in caelo et facies et iudicabis servos tuos condemnans impium et reddens viam suam super caput eius iustificansque iustum et retribuens ei secundum iustitiam sua

"forbandet enhver, som lader sig købe til at myrde en uskyldig!" og hele folket skal svare: "amen!"
maledictus qui accipit munera ut percutiat animam sanguinis innocentis et dicet omnis populus ame