Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vanheld følger syndere, lykken når de retfærdige.
peccatores persequetur malum et iustis retribuentur bon
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
har ikke den lovløse vanheld i vente, udådsmændene modgang?
numquid non perditio est iniquo et alienatio operantibus iniustitia
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den, der gengælder godt med ondt, fra hans hus skal vanheld ej vige.
qui reddit mala pro bonis non recedet malum de domo eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
var min avindsmands fald min glæd jubled jeg, når han ramtes af vanheld
si gavisus sum ad ruinam eius qui me oderat et exultavi quod invenisset eum malu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lad ham selv få sit vanheld at se, den almægtiges vrede at drikke!
videbunt oculi eius interfectionem suam et de furore omnipotentis bibe
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thi vanheld vokser ej op af støvet, kvide spirer ej frem af jorden,
nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolo
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den retfærdige times der intet ondt, - gudløse oplever vanheld på vanheld.
non contristabit iustum quicquid ei acciderit impii autem replebuntur mal
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ulykke, kvide og vanheld råder derinde, voldsfærd og svig viger aldrig bort fra dens torve.
in me sunt deus vota *tua; % quae; reddam laudationes tib
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dig rammer et onde, du ikke kan købe bort, over dig falder et vanheld, du ikke kan sone, undergang rammer dig brat, når mindst du aner det.
veniet super te malum et nescies ortum eius et inruet super te calamitas quam non poteris expiare veniet super te repente miseria quam nescie
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at nyde din broders dag, hans vanhelds dag, og glæde dig over judæerne på undergangens dag! at opspærre munden på trængselens dag,
et non despicies in die fratris tui in die peregrinationis eius et non laetaberis super filios iuda in die perditionis eorum et non magnificabis os tuum in die angustia
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: