You searched for: vente (Danska - Latin)

vi vente jo ved Ånden af tro retfærdigheds håb.
nos enim spiritu ex fide spem iustitiae expectamu

og således opnåede han forjættelsen ved at vente tålmodigt.
et sic longanimiter ferens adeptus est repromissione

retfærdige har glæde i vente, gudløses håb vil briste.
expectatio iustorum laetitia spes autem impiorum peribi

har ikke den lovløse vanheld i vente, udådsmændene modgang?
numquid non perditio est iniquo et alienatio operantibus iniustitia

retfærdiges Ønske bliver kun til lykke, gudløse har kun vrede i vente.
desiderium iustorum omne bonum est praestolatio impiorum furo

"er du den, som kommer, eller skulle vi vente en anden?"
ait illi tu es qui venturus es an alium expectamu

kun, at den helligånd i hver by vidner for mig og siger, at lænker og trængsler vente mig.
nisi quod spiritus sanctus per omnes civitates protestatur mihi dicens quoniam vincula et tribulationes me manen

thi i lang tid skal israeliterne vente uden konge og fyrste, uden slagtoffer og, stenstøtte, uden efod og husgud.
quia dies multos sedebunt filii israhel sine rege et sine principe et sine sacrificio et sine altari et sine ephod et sine therafi

og vente på hans søn fra himlene, hvem han oprejste fra de døde, jesus, som frier os fra den kommende vrede.
et expectare filium eius de caelis quem suscitavit ex mortuis iesum qui eripuit nos ab ira ventur

og sendte dem til herren og lod sige: "er du den, som kommer, eller skulle vi vente en anden?"
et convocavit duos de discipulis suis iohannes et misit ad dominum dicens tu es qui venturus es an alium expectamu

thi de levende ved dog, at de skal dø, men de døde ved ingenting, og løn har de ikke mere i vente; thi mindet om dem slettes ud.
viventes enim sciunt se esse morituros mortui vero nihil noverunt amplius nec habent ultra mercedem quia oblivioni tradita est memoria eoru

og værer i ligesom mennesker, der vente på deres herre, når han vil bryde op fra brylluppet, for at de straks, når han kommer og banker på, kunne lukke op for ham.
et vos similes hominibus expectantibus dominum suum quando revertatur a nuptiis ut cum venerit et pulsaverit confestim aperiant e

ja, lever et menneske mange År, skal han glæde sig over dem alle og komme mørkets dage i hu, thi af dem er der mange i vente; alt, hvad der kommer, er tomhed.
si annis multis vixerit homo et in omnibus his laetatus fuerit meminisse debet tenebrosi temporis et dierum multorum qui cum venerint vanitatis arguentur praeterit

brudt er min Ånd, mine dage slukt, og gravene venter mig;
spiritus meus adtenuabitur dies mei breviabuntur et solum mihi superest sepulchru