You searched for: aftapningsvirksomhederne (Danska - Lettiska)

aftapningsvirksomhederne (»tapperierne«) fylder pet-flaskerne med vand og/eller andre drikkevarer.
Ūdeni un/vai citu dzērienu pet pudelēs iepilda pudeļu pildīšanas uzņēmumi (“pudeļu pildītāji”).

sektoren sendte olien tilbage til aftapningsvirksomhederne, for at raffineringen kunne gentages, således at indholdet af polycykliske aromatiske kulbrinter kunne blive fjernet, hvorefter produktet skulle aftappes igen og ommærkes, før det igen blev sendt ud i handlen.
nozares iepildīšanas uzņēmumiem tika lūgts veikt jaunu rafinēšanu, lai likvidētu eļļā atrastos policikliskos aromātiskos ogļūdeņražus, no jauna iepildīt eļļu un uzlīmēt etiķetes, lai produktu varētu laist tirgū.

(2) det har vist sig, at aftapningsvirksomhederne har vanskeligt ved at opfylde de nye mærkningskrav, da der allerede er mærkede mængder på lager, og på grund af holdbarheden af de olivenolieprodukter, der kan være på markedet.
(2) ir konstatēts, ka iepakotājiem bija grūtības izpildīt jaunās etiķetēšanas prasības, ņemot vērā krājumā esošos etiķešu daudzumus un glabāšanas laiku olīveļļas produktiem, kas var palikt tirgū.