Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
denne berigtigelse er gennemført ved en berigtigelsesprotokol, der blev undertegnet i bern den 24. marts 2009 med det schweiziske forbunds udenrigsministerium som depositar.
Šie labojumi ir izdarīti ar labojumu verbālprocesu, kurš parakstīts bernē 2009. gada 24. martā un kura depozitārs ir Šveices konfederācijas Ārlietu federālais departaments.
ud fra foelgende betragtninger: ved afgoerelse 77/586/eoef (3) har faellesskabet godkendt konventionen om beskyttelse af rhinen mod kemisk forurening, i det foelgende benaevnt »den kemiske konvention«, samt tillaegsoverenskomsten til den i bern den 29. april 1963 undertegne overenskomst om den internationale kommission for beskyttelse af rhinen mod forurening, i det foelgende benaevnt »den internationale kommission«;
tā kā ar padomes 1977. gada 25. jūlija lēmumu 77/586/eek [3] kopiena apstiprinājusi konvenciju par reinas aizsardzību pret ķīmisko piesārņojumu, turpmāk tekstā – "Ķīmiskā piesārņojuma konvencija", un bernē 1963. gada 29. aprīlī parakstītā nolīguma papildnolīgumu par starptautisko komisiju reinas aizsardzībai pret piesārņojumu, turpmāk tekstā – "starptautiskā komisija";