Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
legislative financial statement this document is intended to accompany and complement the explanatory memorandum .
legislative financial statement this document is intended to accompany and complement the explanatory memorandum .
- le plan de restructuration ne fournissait pas suffisamment d'explications sur la fixation du montant de la recapitalisation.
- le plan de restructuration ne fournissait pas suffisamment d'explications sur la fixation du montant de la recapitalisation.
variabel rente med op til 3 måneders oprindelig rentefiksering over 3 måneder og op til 1 års oprindelig rentefiksering over 1 og op til 3 års oprindelig rentefiksering over 3 og op til 5 års oprindelig rentefiksering over 5 og op til 10 års oprindelig rentefiksering over 10 years period of initial rates fixation
mainīga likme un sākotnējās likmes noteikšana līdz 3 mēnešiem sākotnējā likmes noteikšana ilgāk par 3 mēnešiem un līdz 1 gadam sākotnējā likmes noteikšana ilgāk par 1 gadu un līdz 3 gadiem sākotnējā likmes noteikšana ilgāk par 3 gadiem un līdz 5 gadiem sākotnējā likmes noteikšana ilgāk par 5 gadiem un līdz 10 gadiem sākotnējā likmes noteikšana ilgāk par 10 gadiem
en effet, lors de la fixation de l'encours de crédit, les banques prennent en compte tous les autres facteurs qui puissent influer sur l'appréciation de la qualité du débiteur.
en effet, lors de la fixation de l'encours de crédit, les banques prennent en compte tous les autres facteurs qui puissent influer sur l'appréciation de la qualité du débiteur.
- demande sous réserve de la fixation par la commission d'un taux de restitution supérieur ou égal à ... (taux minimal demandé par le demandeur de certificat) eur/t net à la date effective de la demande
- demande sous réserve de la fixation par la commission d’un taux de restitution supérieur ou égal à … (taux minimal demandé par le demandeur de certificat) eur/t net à la date effective de la demande,