You searched for: determinant (Danska - Lettiska)

social reintegration er nu fastsat som en vigtig determinant for en vellykket behandling på lang sigt.
sociālā reintegrācija pašlaik tiek uzskatīta par vienu no izšķirīgajiem faktoriem, kas palīdz nodrošināt ārstniecības ilgtermiņa panākumus.

- det store flertal af medlemsstater mener ikke, at sundhedsmæssige og sociale aspekter bør være en afgørende determinant i fastsættelsen af satserne.
- lielākā daļa dalībvalstu neuzskata, ka veselības un sociālie aspekti būtu galvenais faktors likmju noteikšanā.

angiotensin- ii, der er en potent vasokonstriktor, er det primære aktive hormon i renin- angiotensinsystemet og en betydningsfuld determinant for hypertensions patofysiologi.
angiotensīns ii, spēcīgs asinsvadu sašaurinātājs, ir galvenais renīna- angiotensīna sistēmas aktīvais hormons un ir svarīgs hipertensijas patofizioloģijas regulētājs.

mens det beløb, som bruges på sundhedspleje, ikke er den eneste determinant for resultaterne på sundhedsområdet, er mulighederne for forbedringer på sundhedsområdet desto større, når beløbet øges, jo lavere de oprindelige investeringer var .
statistiskie dati par paredzamo mÏa ilgumu un mirst¥baskoeficientiem jaunajÇs dal¥bvalst¥s liecina, ka tajÇs pilso¿u vesel¥bas stÇvoklis ir sliktÇks nekÇ es-15 dal¥bvalst¥s, kur cilvïki dz¥vo ilgÇk un ar smagÇm slim¥bÇm slimo retÇk.

de regelmæssige konjunktur-og forbrugerundersøgelser under det fælles harmoniserede eu-program er kvalitative økonomiske undersøgelser, der tager sigte på en kortsigtet økonomisk analyse. undersøgelserne bruges hovedsagelig til kvalitative økonomiske analyser, men i stigende grad også til kvantitativ økonomisk forskning. i de seneste år er der således udviklet en lang række kortsigtede økonomiske prognosemetoder, som er baseret på konjunktur-og forbrugerundersøgelserne. disse modeller er ofte mere velegnede til at prognosticere makroøkonomiske udviklinger end traditionelle økonometriske modeller. mere specifikt bruges data fra konjunktur-og forbrugerundersøgelserne i stigende grad til at forudsige vendepunkter i den økonomiske cyklus. ud over undersøgelserne under det fælles harmoniserede program udarbejder kommissionens tjenestegrene, f.eks. generaldirektoratet for erhvervspolitik, for beskæftigelse og for kommunikation, forskellige andre undersøgelser. den metode, der er anvendt i disse undersøgelser, adskiller sig fra undersøgelserne under det fælles harmoniserede eu-program ved, at de tager sigte på langsigtet økonomisk analyse og dermed beskriver forskellige strukturelle determinanter for vækst og beskæftigelse.
kopīgās saskaņotās es programmas regulārie uzņēmumu un patērētāju apsekojumi ir kvalitatīvi ekonomiskie apsekojumi, kas paredzēti īstermiņa ekonomiskās analīzes veikšanai. apsekojumus pārsvarā izmanto kvalitatīvajai ekonomiskajai analīzei, bet arvien lielākā mērā — arī kvantitatīvajiem ekonomiskajiem pētījumiem. jo īpaši pēdējos gados ir izstrādātas dažādas īstermiņa ekonomiskās prognozēšanas metodes, kurās izmanto uzņēmumu un patērētāju apsekojumos iegūto informāciju. Ļoti bieži šīs metodes ir efektīvākas par tradicionālajām ekonometriskajām makroekonomiskās attīstības prognozēšanas metodēm. konkrētāk, uzņēmumu un patērētāju apsekojuma datus arvien vairāk izmanto, prognozējot pavērsiena punktus ekonomiskajā ciklā. bez kopīgās saskaņotās es programmas apsekojumiem pastāv dažādi citi komisijas dienestu, piemēram, uzņēmējdarbības un rūpniecības ģenerāldirektorāta, nodarbinātības ģenerāldirektorāta un saziņas ģenerāldirektorāta, veikto apsekojuma veidi. Šie apsekojumi konceptuāli atšķiras no kopīgās saskaņotās es programmas apsekojumiem, jo tie ir paredzēti ilgtermiņa ekonomiskās analīzes veikšanai un tāpēc orientēti uz dažādiem izaugsmes un nodarbinātības strukturālajiem faktoriem.