Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ved scanning eller ablation med radioaktivt jod skal radioaktivt jod indgives 24 timer efter den sidste thyrogen- injektion.
izmeklēšanai ar radioaktīvo jodu vai ablācijai radioaktīvais jods jāievada 24 stundas pēc pēdējās thyrogen injekcijas.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
deres specialist i nuklearmedicin vil bestemme den nøjagtige aktivitet af det radiojod der skal bruges til radiojod imagografi eller ablation, med hensyntagen til deres forbrug af skjoldbruskkirtelhormoner.
jūsu radiologs noteiks precīzu radioaktīvā joda devu, lai veiktu izmeklēšanas procedūru ar radioaktīvo jodu vai ablāciju, ņemot vērā faktu, ka jūs turpinat vairogdziedzera hormonu lietošanu.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
diagnostisk scintigrafi skal foretages 48 til 72 timer efter administration af radioaktivt jod, mens scintigrafi efter ablation kan udskydes nogle dage, for at baggrundsstrålingen skal have lejlighed til at falde.
diagnostiskā scintigrāfija jāveic 48 – 72 stundas pēc radioaktīvā joda lietošanas, bet scintigrāfiju pēc ablācijas var atlikt uz vēl dažām dienām, lai ļautu samazināties fona aktivitātei.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de undersøgte patienter var voksne (> 18 år) med netop diagnosticeret papillært eller follikulært thyroideakarcinom, herunder også papillær- follikulær- varianten, primært karakteriseret (54 ud af 60) som t1- t2, no- n1, mo (tnm- klassifikation.) succesraten for ablation af rester blev vurderet ved imagografi med radiojod og med serum thyroglobulin- undersøgelse 8 måneder efter behandling.
atlieku ekstirpācijas panākumus novērtēja ar radioaktīvā joda izmeklēšanu un ar seruma tireoglobulīna testu 8 mēnešus pēc ārstēšanas.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.