You searched for: forarbejdningsmetoder (Danska - Lettiska)

forarbejdningsmetoder
apstrādes metodes

- ny- og videreudvikling af produktions- og forarbejdningsmetoder
- jaunai un tālākai ražošanas un apstrādes metožu attīstībai,

forarbejdningsmetoder, jf. artikel 23 i forordning (ef) nr. 104/2000
regulas (ek) nr. 104/2000 23. pantā minētās apstrādes metodes

polstermøbler taget, ville det have betydet, at de mest almindelige forarbejdningsmetoder ikke kunne anvendes.
saskaņā ar nacionālo noteikumu projektu, tekstilmateriāli un apavi bija obligāti jāmarķē, un uzņēmējiem bija jāpievieno lietošanas un uzturēšanas rokasgrāmata virknei patēriņa preču.

der bør anvendes produktions- og forarbejdningsmetoder, som forhindrer den oprindelige forurening af olier med pah.
jāizmanto tās ražošanas un pārstrādes metodes, kuras nepieļauj sākotnējo eļļas piesārņošanu ar pao.

3) medlemsstaterne bør undersøge de produktions- og forarbejdningsmetoder, der anvendes i forbindelse med røgning og tørring af levnedsmidler.
3) izmeklēt metodes, ko izmanto pārtikas produktu kūpināšanā un žāvēšanā.

(5) der bør fastlægges forskellige forarbejdningsmetoder for materialer, der kan have et højt eller lavt niveau af patogener, dog ikke bakteriesporer.
(5) ir ieteicams noteikt atšķirīgas metodes tiem materiāliem, kuru sastāvā iespējams liels vai mazs patogēnu, neiekļaujot baktēriju sporas, daudzums.

(12) der bør fastsættes særlige bestemmelser om kontrollen med forarbejdningsanlæg, navnlig vedrørende de nærmere procedurer for validering af forarbejdningsmetoder og for egenkontrollen med produktionen.
(12) jānosaka īpaši noteikumi pārstrādes uzņēmumu pārbaudēm, jo īpaši attiecībā uz sīki izstrādātām pārstrādes metožu validācijas un ražošanas pašvērtēšanas sistēmas procedūrām.

det er derfor nødvendigt også i fremtiden at sikre frirum for regionale særpræg, traditionelle håndværksmetoder, særlige forarbejdningsmetoder, høj kvalitet og alternative markedsføringsmetoder, samtidig med at forbrugeren sikres et ensartet og højt fødevaresikkerhedsniveau.
tādēļ ir nepieciešams arī turpmāk atstāt brīvas rīcības iespējas attiecībā uz reģionālām īpatnībām, tradicionālām amatnieciskajām metodēm, īpašām apstrādes formām, sevišķām īpatnībām un izplatīšanas veidiem un vienlaicīgi nodrošināt patērētājam vienotu un augstu pārtikas drošības līmeni.

skøn viser, at et skifte til biologiske råstoffer og forarbejdningsmetoder kan spare op til 2,5 mia. t co2-ækvivalenter om året i 2030 og øge markederne for biobaserede råstoffer og nye forbrugerprodukter væsentligt.
aplēses liecina, ka, pārejot uz bioloģiskiem izejmateriāliem un bioloģiskām apstrādes metodē, līdz 2030. gadam varētu ietaupīt līdz pat 2,5 miljardiem tonnu oglekļa dioksīda ekvivalenta gadā, ievērojami paplašinot bioloģisko izejmateriālu un jaunu patēriņa produktu tirgus.

de i stk. 1 nævnte krav vedrører definition af kvalitetsnormer og overholdelse af dyrknings-, produktions- og forarbejdningsmetoder og -teknikker samt overholdelse af standarder for præsentation og emballering.
prasības, kas minētas 1. punktā, attiecas uz kvalitātes standartiem un atbilstību audzēšanas, ražošanas un pārstrādes tehnoloģijai, kā arī prezentācijas un iepakošanas standartiem.

forarbejdningsstøtten har understøttet eu’s produktion af hør-og hampefibre, som er materialer med en positiv indvirkning på miljøet (bevarelse af den biologiske mangfoldighed). forarbejdningsstøtten har også bidraget til at bevare og skabe arbejdspladser i traditionelle produktions-og andre områder og understøtte investeringer i forskning og udvikling for at forbedre forarbejdningsmetoder og udvikle nye produkter med indhold af plantefibre.
atbalsts apstrādei veicināja linu un kaņepju šķiedru ražošanu es, pie kam minētajiem materiāliem ir pozitīva ietekme uz vidi (bioloģiskās daudzveidības saglabāšana). turklāt kto paredzētais atbalsts apstrādei palīdzēja saglabāt esošās un radīt jaunas darba vietas tradicionālajos ražošanas reģionos un citos apgabalos, kā arī veicināt ieguldījumus pētniecībā un attīstībā ar mērķi uzlabot apstrādes metodes un izstrādāt jaunus augu šķiedras saturošus izstrādājumus.