You searched for: forvaltningsdomstole (Danska - Lettiska)

oprette forvaltningsdomstole og appelinstanser.
izveidot administratīvās tiesas un apelācijas tiesas.

træffe forberedelse til oprettelse af forvaltningsdomstole og appelinstanser.
sagatavoties administratīvo tiesu un apelācijas tiesu izveidei.

18 06 03 sammenslutningen af statsråd og øverste forvaltningsdomstole i den europæiske union
18 06 03 valsts padomju asociācijas un eiropas savienības augstākās pārvaldības instances

i serbien: styrke anklagemyndigheden for krigsforbrydelser; oprette forvaltningsdomstole og appelinstanser.
serbijā: stiprināt tā prokurora biroju, kurš strādā kara noziegumu jomā; izveidot administratīvās un apelācijas tiesas.

ifølge denne lov vil der blive oprettet forvaltningsdomstole og udpeget dommere inden december 2006.
saskaņā ar šo kodeksu līdz 2006. gada decembrim tiks izveidotas administratīvās tiesas un iecelti tiesneši.

der skal indføres et system med forvaltningsdomstole, og lovgivning og kompetence i den forbindelse skal strømlines.
izveidot administratīvo tiesu sistēmu un racionalizēt attiecīgos tiesību aktus un kompetences.

denne bevilling skal dække fællesskabets finansielle bidrag til sammenslutningen af statsråd og forvaltningsdomstole i den europæiske union.
apropriācija ir paredzēta kopienas finansiālā ieguldījuma segšanai valsts padomju asociācijas un eiropas savienības augstākās pārvaldības instancēs.

retssystemet skal rationaliseres, sagsbehandlingen skal moderniseres, og der skal indføres et effektivt domstolsforvaltningssystem og etableres forvaltningsdomstole og appelinstanser.
racionalizēt tiesu sistēmu, modernizēt procedūras, ieviest efektīvu tiesas pārvaldības sistēmu un izveidot administratīvo un apelācijas tiesu.

sammenslutningen af statsråd og øverste forvaltningsdomstole i den europæiske union må anerkende den modtagne støtte fra den europæiske union i dens publikationer og på dens websted.
valstu padomju asociācija un savienības augstāko administratīvo instanču asociācijai savās publikācijās un tīmekļa vietnē jāapstiprina no eiropas savienības saņemtais atbalsts.

heinrich stefan schneider anlagde et annullationssøgsmål vedrørende den første afgørelse og klageafgørelsen. under dette søgsmål ved de tyske forvaltningsdomstole nedlagde heinrich stefan schneider påstand
Šneiders ir iesniedzis prasību atcelt sākotnējo lēmumu un lēmumu, kas pieņemts par viņa sūdzību.

ifølge artikel 113, stk. 2, i finansforordningen skal princippet om en gradvis nedtrapning ikke gælde for driftstilskud til konferencen af europæiske forfatningsdomstole og sammenslutningen af statsråd og forvaltningsdomstole i den europæiske union, for så vidt de forfølger et mål af almen europæisk interesse.
saskaņā ar finanšu regulas 113. panta 2. punktu, pakāpeniskas samazināšanas princips neattiecas uz operatīvo dotāciju, kas piešķirta eiropas savienības konstitucionālo tiesu konferencei un eiropas savienības valstu padomju un augstāko administratīvo tiesu asociācijai, ja tās darbojas, lai sasniegtu mērķus, kas ir vispārējās eiropas interesēs.

en klage til forvaltningsdomstolen kan kun antages, hvis:
pārsūdzība administratīvajā tiesā ir pieņemama vienīgi tad, ja: