You searched for: hovedafsnittet (Danska - Lettiska)

for at blive indført i hovedafsnittet i sin races stambog skal kvæg
dzīvniekam, lai to varētu ierakstīt attiecīgās šķirnes ciltsgrāmatas galvenajā iedaļā, jābūt:

for at blive indfoert i hovedafsnittet i sin races stambog skal kvaeg
dzīvniekam, lai to varētu ierakstīt attiecīgās šķirnes ciltsgrāmatas galvenajā iedaļā, jābūt:

hovedafsnittet af stambogen kan opdeles i flere afsnit afhaengigt af dyrenes karakteristika .
ciltsgrāmatas galvenā iedaļa var būt sadalīta vairākās sīkākās iedaļās atbilstoši dzīvnieku īpašībām.

for at kunne indfoeres i hovedafsnittet i sin races stambog skal racerene avlssvin :
tīršķirnes vaislas cūkai, lai to varētu ierakstīt attiecīgās šķirnes ciltsgrāmatas galvenajā sadaļā, jābūt:

stamme fra forældre og bedsteforældre, der alle er indført hovedafsnittet i en stambog for samme race
ar izcelsmi no tādiem vecākiem un vecvecākiem, kas ierakstīti tās pašas šķirnes ciltsgrāmatas galvenajā iedaļā;

avlsorganisationen bør fastsætte regler, der åbner mulighed for, at sådanne dyrs afkom kan indføres i hovedafsnittet.
organizācijai vai asociācijai jāparedz noteikumi, kas ļautu šādu dzīvnieku pēcnācējus ierakstīt galvenajā sadaļā.

for at kunne indfoeres i hovedafsnittet i sin races stambog skal racerene avlsfaar eller -geder:
lai iegūtu tiesības uz ierakstu savas šķirnes ciltsgrāmatas galvenajā daļā, tīršķirnes vaislas šķirnes aitām vai kazām:

- stamme fra forældre, der er indført i hovedafsnittet i en stambog for samme race, og have en afstamning, der er fastlagt ifølge stambogens regler
- to izcelsmei jābūt no vecākiem, kas ierakstīti tās pašas šķirnes ciltsgrāmatas galvenajā sadaļā un to ģenealoģijai jābūt noteiktai atbilstoši šīs ciltsgrāmatas noteikumiem,

omfatter stambogen flere klasser i hovedafsnittet, skal et dyr, der kommer fra en anden medlemsstat, indfoeres i stambogen i den klasse, som det opfylder kriterierne for.
ja ciltsgrāmatas galvenajā iedaļā ir vairākas klases, dzīvnieku no citas dalībvalsts ieraksta tajā ciltsgrāmatas klasē, kuras kritērijiem tas atbilst.

uanset stk. 1, første led, kan et dyr indføres i hovedafsnittet med henblik på deltagelse i et krydsningsprogram, som avlsorganisationen eller foreningen har godkendt i henhold til den pågældende stambogs regler.
atkāpjoties no 1. punkta pirmā ievilkuma, dzīvnieku var ierakstīt galvenajā sadaļā, lai tas piedalītos krustošanas programmā, kuru apstiprinājusi organizācija vai asociācija saskaņā ar šīs ciltsgrāmatas noteikumiem.

det er derfor nødvendigt i den periode, hvor der oprettes en ny stambog, at der fastsættes en fravigelse fra den bestemmelse, der foreskriver, at kun racerene dyr af samme race kan indføres i hovedafsnittet i en bestemt races stambog.
tāpēc nepieciešams jaunu ciltsgrāmatu ieviešanas laikā nodrošināt atkāpi no noteikuma, kurš nosaka, ka tikai vienas šķirnes tīršķirnes dzīvnieki var tikt ierakstīti atsevišķas šķirnes ciltsgrāmatas galvenajā iedaļā.

hovedafsnittet i stambogen kan opdeles i flere klasser afhaengigt af dyrenes karakteristika; kun racerene avlsfaar og -geder, der opfylder kriterierne i artikel 1, kan indfoeres i en af disse klasser.
ciltsgrāmatas galveno daļu atbilstoši dzīvnieku raksturīgajām pazīmēm var iedalīt vairākās grupās. tikai tīršķirnes vaislas šķirnes aitas un kazas, kas atbilst 1. pantā noteiktajiem kritērijiem, var ierakstīt vienā no grupām.

datteren af et hundyr, hvis moder og mormoder er indfoert i et supplerende afsnit i stambogen, som omhandlet i artikel 3, stk. 1, og hvis fader og de to bedstefaedre er indfoert i stambogens hovedafsnit i overensstemmelse med kriterierne i artikel 1, skal betragtes som et racerent hundyr og indfoeres i stambogens hovedafsnit ifoelge artikel 1.
sieviešu dzimuma dzīvnieku, kura māte un mātes māte ir ierakstīta ciltsgrāmatas papildu iedaļā, kā noteikts 3. panta 1. punktā, un kura tēvs un abi vectēvi ir ierakstīti ciltsgrāmatas galvenajā iedaļā saskaņā ar 1. pantā noteiktajiem kritērijiem, uzskata par tīršķirnes sieviešu dzimuma dzīvnieku un ieraksta ciltsgrāmatas galvenajā iedaļā, kā noteikts 1. pantā.