You searched for: infrastrukturprojekter (Danska - Lettiska)

trafiksikkerhedsrevisioner i forbindelse med infrastrukturprojekter
ceļu satiksmes drošības audits infrastruktūras projektiem

- sikkerhed i forbindelse med infrastrukturprojekter.
- drošas infrastruktūras būve.

trafiksikkerhedsmÆssig konsekvensanalyse i forbindelse med infrastrukturprojekter
ceĻu satiksmes droŠĪbas ietekmes novĒrtĒjums infrastruktŪras projektiem

derudover støtter ib infrastrukturprojekter i Østersøområdet.
paralēli tam ib pilda arī infrastruktūras veicināšanas funkcijas baltijas jūras reģionā.

den europæiske investeringsfond giver lån til infrastrukturprojekter.
eiropas investīciju banka sniedz aizdevumus infrastruktūras projektiem.

medlemsstaterne tilser, at der foretages trafiksikkerhedsrevisioner for alle infrastrukturprojekter.
dalībvalstis nodrošina, ka ceļu satiksmes drošības revīziju veic visiem infrastruktūras projektiem.

i beregningen af omkostningerne ved infrastrukturprojekter bør også indgå udgifterne til miljø.
visos aprēķinos par transporta infrastruktūras projektu izmaksām ir jāiekļauj vides aizsardzības izmaksas.

en eu investering på €1,5 millioner bidrog til infrastrukturprojekter i byen.
es pilsētas infrastruktūras projektos ieguldīja 1,5 miljonus eiro.

i beregningen af omkostningerne ved infrastrukturprojekter boer ogsaa indgaa udgifterne til miljoe;
tā kā visos aprēķinos par transporta infrastruktūras projektu izmaksām ir jāiekļauj vides aizsardzības izmaksas;

to andre infrastrukturprojekter i rumænien var blokeret og kunne ikke opfylde deres mål:
diviem citiem infrastruktūras projektiem rumānijā bija radušies šķēršļi, kas kavēja mērķu sasniegšanu:

3 4 2 0projekt allokering fra det danske udenrigsministrium til fremme af kommunale infrastrukturprojekter på miljøområdet
3 4 2 0asignējums no dānijas Ārlietu ministrijas pašvaldību vides infrastruktūras projektam

støtte under denne foranstaltning vedrører kun små infrastrukturprojekter som defineret af de enkelte medlemsstater i programmet.
atbalsts saskaņā ar šo pasākumu attiecas tikai uz maza mēroga infrastruktūru, kā definēts katras dalībvalsts programmā.

lanceringen af nye store infrastrukturprojekter er ofte strandet på, at de nødvendige betydelige finansieringsmidler ikke kunne tilvejebringes.
lielu jaunu infrastruktūras projektu sākšana bieži nav izdevusies, jo nav bijuši pieejami projektiem nepieciešamie ievērojamie finanšu līdzekļi.

- samhørighedsfonden og efru, hvad angår transport- og infrastrukturprojekter, skal følge et fælles programplanlægningssystem,
- kohēzijas fondam un erdf satiksmes un infrastruktūras projektu veicināšanai jāievēro vienota programmu plānošanas sistēma;

opførelsen af store infrastrukturprojekter anses for at ligge uden for life-programmets anvendelsesområde og vil derfor ikke blive støttet.
lielas infrastruktūras izveide pārsniedz programmas life darbības jomu, un tādēļ tā nav jāatbalsta.

opførelsen af infrastrukturprojekter til opsamling og oplagring anses for at ligge uden for life-programmets anvendelsesområde og kan derfor ikke støttes.
oglekļa piesaistīšanas un uzglabāšanas infrastruktūras izveide pārsniedz programmas life darbības jomu, un tādēļ tā nav jāatbalsta.

Økonomiske aktiviteter er f.eks. landbrug, turisme, fiskeri, skovbrug, bæredygtig jagt, fritidsaktiviteter og infrastrukturprojekter.
saimnieciskā darbība šajās teritorijās ietver zemkopību, tūrismu, zvejniecību, mežkopību, ilgtspējīgu medniecību, aktīvo atpūtu un infrastruktūras projektus.

eftersom større infrastrukturprojekter, som sædvanligvis gøres til genstand for international samfinansiering, nu finansieres under ispa, har samfinansieringen under phare været begrænset.
tā kā lielos infrastruktūras objektus, kurus parasti līdzfinansē starptautiski, tagad finansē ispa, tad phare līdzfinansējums ir ierobežots.

a) 80 % for foranstaltninger omhandlet i artikel 2, fjerde, syvende, ellevte og sekstende led, og for alle infrastrukturprojekter
a) 80 % pasākumiem, kas minēti 2. panta ceturtajā, septītajā, vienpadsmitajā un sešpadsmitajā ievilkumā, un visiem infrastruktūras projektiem;

mange af levestederne svinder ind på grund af en mere intensiv udnyttelse af jorden, store infrastrukturprojekter, f.eks. veje, og byernes vækst.
daudzi biotopi sarūk intensīvās lauksaimniecības, tādu lielu infrastruktūras projektu kā ceļu būve, kā arī pastāvīgās pilsētu izplešanās dēļ.