Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
insulinsuspensioner må ikke anvendes i insulininfusionspumper.
insulīna suspensijas nedrīkst lietot insulīna infūzijas sūkņos.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i insulininfusionspumper hvis beskyttelseshætten er løs eller mangler.
ja plastmasas aizsargv ci š ir va gs vai t nav.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
► i insulininfusionspumper ► hvis beskyttelseshætten er løs eller mangler.
ja, saņemot flakonu, tas nav labā stāvoklī, atdodiet to piegādātājam.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
når novorapid anvendes i insulininfusionspumper, må det ikke blandes med andre insulinpræparater.
lietojot insulīna infūzijas sūknī, novorapid nedrīkst jaukt kopā ar kādu citu insulīna preparātu.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kun visse ce- mærkede insulininfusionspumper kan anvendes til infusion af insulin lispro.
lispro insulīna infūzijai var izmantot tikai insulīna infūzijas sūkņus ar ce marķējumu.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
forligelighed med insulininfusionspumper, beholdere, katetre og nåle er anført under 6. 6. læ
kas attiecas uz sader bu ar insul na inf zijas s k iem, rezervu riem, katetriem un adat m skat t apakšpunktu 6. 6.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
177 • kun visse ce- mærkede insulininfusionspumper kan anvendes til infusion af insulin lispro.
liprolog lietošana infūzijas sūknī • lispro insulīna ievadīšanai var izmantot tikai insulīna infūzijas sūkņus ar ce marķējumu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
2 brug af liprolog i en insulin infusionspumpe kun visse ce- mærkede insulininfusionspumper kan anvendes til infusion af insulin lispro.
lispro insulīna infūzijai var izmantot tikai insulīna infūzijas sūkņus ar ce marķējumu.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
brug af liprolog i en infusionspumpe • kun visse ce- mærkede insulininfusionspumper kan anvendes til infusion af insulin lispro.
liprolog lietošana infūzijas sūknī • lispro insulīna ievadīšanai var izmantot tikai insulīna infūzijas sūkņus ar ce marķējumu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
i insulininfusionspumper hvis cylinderampullen eller insulindispenseringssystemet indeholdende cylinderampul tabes eller ødelægges, da der vil være risiko for udsivning af insulin hvis det ikke har været opbevaret korrekt eller har været nedfrosset (se 6 sådan opbevarer de novomix 30) hvis insulinet ikke fremstår ensartet hvidt og uklart efter opblanding hvis væsken indeholder klumper, eller der sidder hvide partikler fast på cylinderampullens bund eller sider, så den får et mat udseende.
ja redzamas salipušas vai cietas, baltas da i as, pielipušas pie k rtridža dibena vai sien m un k rtridžs izskat s nosarmojis.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.