Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
insulinsuspensioner bør ikke tilsættes infusionsvæsker.
insulīna suspensijas nedrīkst pievienot infūziju šķidrumiem.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
insulinsuspensioner må aldrig indgives intravenøst.
insulīna suspensijas nekādā gadījumā nedrīkst ievadīt intravenozi.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hvis du bruger insulinsuspensioner (insulinet er uklart):
ja lietojat insulīna suspensiju (dūmakainu šķīdumu):
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
insulinsuspensioner bør ikke anvendes, hvis de ikke fremstår uklare og ensartet hvide efter genopblanding.
14 insulīna suspensijas nedrīkst lietot, ja pēc saskalošanas tās nav vienmērīgi baltas un duļķainas.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
bemærk: cylinderampuller med insulinsuspensioner (uklart insulin) indeholder en lille glaskugle for at lette opblandingen.
piezīme: kārtridžos ar (dūmakainu) insulīna suspensiju ir nelielas lodītes, kas veicina sajaukšanu.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
6. 6 det skal omhyggeligt sikres, at alkohol og andre desinficerende midler ikke kommer i forbindelse med insulinsuspensionen.
jārūpējas, lai insulīna suspensijā nenonāktu alkohols vai citi dezinfekcijas līdzekļi.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: